大谷翔平冒險為明星賽拚全力 源自一份責任感
（中央社記者林宏翰洛杉磯13日專電）日本球星大谷翔平轟動今年的美國職棒明星賽，連
兩天成為焦點人物，但曾經開刀的身體狀況也受到美國媒體關注。他談到自己這麼努力，
源自一份責任感。
大谷翔平12日在記者會上，談到同時參加全壘打大賽，又身兼明星賽先發投手、打線第一
棒，一人分飾三角的心態。媒體提到他前兩年曾受傷開刀，大谷回答，他正在享受健康的
當下。
每年球季中間舉辦的明星賽，是球星齊聚一堂的大秀，但也有不少頂尖球星，為了身體狀
況，把握這幾天的休兵期養傷，婉拒參與這場表演賽。
大谷翔平不一樣。他不只是第一個答應參與全壘打大賽，同時獲球迷票選，當選先發指定
打擊，之後在球員投票下，又以投手身分入選，總教練凱許（Kevin Cash）指派他為美國
聯盟的先發投手。
身為明星賽史上第一位同時以投手和打者身分入選的球員，大谷翔平傷後復出的第一個健
康球季，冒受傷風險，在生涯的第一次明星賽拚出全力，他說這是為了一份責任感。
大谷翔平說：「這兩天之後一定會非常疲勞、非常累，我預料得到。但很多人等著要看，
我想要讓大家都開心，所以我會想要這樣做。」
大谷翔平說，「自己也沒想到會入選投手，這是一項非常高的榮譽，教練凱許和大家對我
有很高的期待，我希望可以達成大家對我的期待。」
大谷談到前兩年受傷開刀，身體不完全健康，無法拿出應有的表現，令人失望。但這個球
季，他的身體處於完全健康的狀態，能夠做到自己期待的表現，「我正享受每一天的比賽
」。
小熊隊球星布萊恩（Kris Bryant）開玩笑說，大谷翔平今年應該算做兩次入選明星賽。
大聯盟官網點出，大谷翔平距離成為自由球員還有2年多，為了觀眾拚成這樣實在不容易
。
勇士隊球星弗利曼（Freddie Freeman）3年前曾經參加全壘打大賽，隔天接著打明星賽，
他以過來人的身分形容「真是累到不行」。
弗利曼回憶，全壘打大賽行程滿檔，連吃東西的時間都沒有，自己當天只吃了半塊雞肉，
回到飯店累到躺在地上，第二天還不能休息，直接打明星賽。
弗利曼說，大谷翔平太瘋狂了，但他稱讚大谷，為棒球界立下的新的標準，自己的兒子都
是大谷球迷。「我很高興，大谷打開了一扇門，看看他為球場帶來的興奮感，如何不會有
更多人跟進呢？」
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107140009.aspx
作者:
cb5886 (有一個笨蛋好煩)
2021-07-14 08:01:00仙道翔平
作者:
polanco (polanco)
2021-07-14 08:03:00反觀
作者:
stonys (蝶戀影)
2021-07-14 08:06:00從漫畫走出來的人物
作者:
fireda (火達)
2021-07-14 08:09:00快被操壞了
作者:
Aaronko (阿倫)
2021-07-14 08:16:00反觀一堆不敢打的
作者:
mtcoat (mtcoat)
2021-07-14 08:16:00別怕 大谷有大肌肌不會受傷的
作者: LJEAOMU 2021-07-14 08:19:00
拜託不要太拚，球季甚至生涯都還很長，還想看你繼續笑死
作者:
alau ( )
2021-07-14 08:22:00樓上？
作者:
roisac 2021-07-14 08:25:00反觀寧願在家休息也不要出賽的
作者:
g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))
2021-07-14 08:27:00不惜為明星賽 粉身碎骨
作者: Xavier114 (不要不要不要~~~) 2021-07-14 08:46:00
要好好休息阿...
作者:
heacoun (玩具)
2021-07-14 08:51:00推大谷
作者:
odddriver (odddriver)
2021-07-14 08:52:00好好休息 要像ichlo一樣！超長的職業生涯！！
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-07-14 08:54:00要一直保持健康啊！
作者:
MDay56 (他媽媽衝擊波)
2021-07-14 08:55:00請健康打到老啊！！！
作者:
H132196 (曾春福)
2021-07-14 08:57:00繼續保持健康啊 想繼續笑死
作者:
t81511270 (justlikeING)
2021-07-14 09:00:00= = 原來這就是熱血漫畫 主角的感覺
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2021-07-14 09:24:00輪休仔：
作者: abcyting 2021-07-14 09:30:00
外籍勞工….
作者: ru04hj4 (純樸鄉下人II) 2021-07-14 09:43:00
真的是日本熱血漫畫
作者:
jewish123 (No Sana No Life)
2021-07-14 11:56:00反觀隔壁第一人從不參加灌籃大賽
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-07-14 13:02:00
看大谷的新聞就像在看熱血運動漫畫
作者: Brucetk (Ben-son) 2021-07-14 22:46:00
真的很熱愛棒球