今天偶然在YT上看到某台灣油土伯介紹MLB球員的影片
好奇之下就點進去看看一個關於Nolan Ryan的介紹
但看沒多久就聽到介紹說:
"有都市傳說Ryan的最快球速是108mph 但校正回歸後的球速是101mph"
這段說明很明顯是弄反了吧
看運動畫刊的介紹 https://tinyurl.com/yh632tyj
On Aug. 20, 1974, Ryan entered The Guinness Book of World Records with a
100.9 mph pitch. That speed was measured by a laser radar when it was 9-10
feet from the plate; if measured at the standard distance of 50 feet from the
plate (as PITCHf/x does), that extrapolates to an astounding 108.1 mph.
是測出來100.9mph 但因為是在本壘板前測
所以校正回歸後 依照現在通行的本壘板距離50ft測的話 球速高達108.1mph
所以明明是一個用現代眼光看超爆幹猛的紀錄
卻被youtuber講成是古代灌水灌太大 用現代眼光看沒到誇張的紀錄
台灣講解MLB的油土伯是不是該多加油降低錯誤率了?