〔體育中心／綜合報導〕印地安人隊的隊名自1915年使用至今已有超過百年的歷史，為尊
重原住民文化，印地安人隊於去年發表聲明表示決定更改隊名，球團在今天於推特上以影
片的方式發表新名稱，同時表示在今年球季結束後，球隊將改名為「Cleveland
Guardians」。
這部推特上影片交由知名演員漢克斯（Tom Hanks）配音，講述球隊過去的歷史及更名的
意義，在歷經一整年的討論後，球隊內部從總共1200個名字中選擇了Guardians作為球隊
的新名字。
https://twitter.com/Indians/status/1418565355472101378?s=20
印地安人隊多年以來受到原住民團體抗議、批評，認為其隊名、標誌帶有種族歧視的意味
，所以從2018年起，印地安人就已經將「笑臉人」哇呼酋長（Chief Wahoo）隊徽移除，
如今在經過一年的討論後，印地安人隊終於更改了所有被視為種族主義的隊徽及隊名，同
時球團方面也表示這次的新名稱有三個特別的意義，分別為促進當地團結、增進與當地社
區的連結及保留克里夫蘭的棒球歷史。
新聞來源：https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3614337
我現在在想，新聞標題直接用悍將
是代表他們以後確定了，
中文譯名要用悍將了嗎？
最後補充，
印地安人上次奪得世界大賽冠軍是1948年
為MLB目前現階段未奪冠時間最久的球隊
希望改名能為他們帶來好運氣！！