作者：賴意文
今年表現不如預期的明尼蘇達雙城，在交易大限前將主力投手José Berríos交易到多倫
多藍鳥，重整陣容未來年球季繼續努力。而談到這個交易Berríos表示他不想離開，雙城
永遠都會在他心中佔有一席之地。
「我們都在媒體上看到傳聞什麼的。但從沒有預期到你真的收到消息的時候會這麼難以承
受。」Berríos說：「在我內心深處，我說『不要，我不要離開這裡，我不要離開雙城球
團。』但這種事情發生了。」
現年27歲，在2016年登上大聯盟的Berríos說：「登上大聯盟，是波多黎各小孩長大時最
大的夢想，而我有機會在明尼蘇達這裡登上大聯盟。你的第1支球隊，各種第1次的經驗，
這是我首度在大聯盟出賽的地方，永遠都會在我心中佔有一席之地」
在Berríos的交易中，雙城獲得2名新秀好手，游擊手／外野手Austin Martin，以及右投
手Simeon Woods Richardson，其中Martin在大聯盟網站的2021年開季百大新秀評比中名
列第22名，Woods Richardson則名列第87名。
而在《美國棒球》雜誌針對今年交易市場上轉隊新秀的排名中，Martin名列第2、Woods
Richardson名列第5，此外在先前Nelson Cruz交易中得到的新秀投手名列第4，雙城在今
年的交易市場上大有斬獲。
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=40510