作者:
ecjh (ecjh)
2021-08-10 11:57:00簡單翻譯日刊體育報近日的一篇專欄文章
原文請看https://0rz.tw/6vT4r
今年球季到昨天8/9為止
投打二刀流的大谷累計揮出100支安打 106次奪三振 投球86局
只要再投14局
就能完成MLB從20世紀至今沒有人達成過的單季安打＆奪三振＆投球局數都滿百紀錄
最近一位通過這個門檻的選手 是遠在1890年的Adonis Terry
但是19世紀當時的棒球規則 和現在有相當程度差異
像是(A)投球動作從起初規定只能用類似餵球方式的從下往上拋 逐步放寬到可以上肩投球
(B)要投到9個壞球才算保送上壘
(C)投手丘到本壘板距離是45-50英尺不等 而非現在制式的60.5英尺
此外
文章提到的澀澤榮一是誰？
他是日本資本主義之父
NHK現正熱映的週末歷史連續劇<直衝青天> 就是以澀澤的人生為原型
1890年當時正是澀澤的人生巔峰
而大谷在2013年日本火腿新人球季終了時
收下栗山英樹監督指定要看的<論語與算盤>一書 就是澀澤的歷年演講稿選集
澀澤在這本書闡述了道德與經濟兼顧的思想 和大谷的能投擅打有異曲同工之妙
日本預定在2024年發行的萬元鈔 印的正是澀澤頭像
曾經是大學教授的栗山監督
是<論語與算盤>的信念執行者 運用在帶隊上
可在他的2018年著作一覽無遺 https://0rz.tw/seSSg
去年栗山還拍了講解影片上傳到YouTube
這裡棒球版也有分享 https://0rz.tw/rhNMn