影／上次「偷桃」 大谷翔平敲安上壘！卡布瑞拉這次偷手套
記者劉彥池／綜合報導
天使18日作客老虎，兩隊上一次遭遇是在6月，大谷翔平這場比賽3打數1安打，另選到3次
保送上壘，稱職扮演第1棒角色。1局上大谷首打席敲安，老虎一壘手卡布瑞拉（Miguel
Cabrera）趁大谷脫護具偷拿他放在褲子口袋的跑壘手套，兩人上一次碰面，卡布瑞拉偷
襲了「小谷翔平」，結果大谷翔平連3場比賽開轟，單月敲了13轟，不知道這次偷拿手套
會開啟大谷什麼新技能。
https://attach.setn.com/newsimages/2021/08/18/3275267-PH.jpg
▲卡布瑞拉（Miguel Cabrera）偷拿大谷翔平跑壘手套。（圖／翻攝自MLB推特）
大谷翔平1局上打第1球，這顆強襲球差點打到老虎先發投手，穿越二、游防線的安打，大
谷輕鬆站上一壘。上次和老虎交手是6月18日，剛好相隔2個月，調皮的老虎一壘手卡布瑞
拉（Miguel Cabrera）上次偷襲「小谷翔平」，這次換成偷拿手套！
就在大谷翔平彎腰脫左腳護具的瞬間，卡布瑞拉伸手拿了大谷放在褲子口袋的跑壘手套，
但卡布瑞拉沒拿好，掉了1支在地上，他還好心地幫大谷把手套撿起來。
沒在一壘和卡布瑞拉聊太久，大谷翔平跑出本季第18盜站上得點圈，接著在隊友安打掩護
下跑回球隊第1分。2局上大谷第2次打擊選到保送，他再次嘗試盜壘結果被抓到，成為這
個半局第3個出局數。
4局上大谷翔平第3次打擊，敲出一壘方向滾地球出局，天使這個半局3上3下。6局上大谷
翔平在二壘有人時上場打擊，老虎不給他打，敬遠保送他上壘。8局上大谷翔平纏鬥5球後
吞下這場比賽第1K。
9局上天使打了11人次，4支安打包括「背靠背」全壘打、3次保送攻下6分，大谷翔平這個
半局選到保送，這場比賽3打數1安打3次保送上壘，天使8：2擊敗老虎。
https://pse.is/3lgrg8