[閒聊] 釀酒人-紅雀場邊花絮

作者: blackpanther ( )   2021-08-19 13:07:07
今天的釀酒人對紅雀之戰場邊捕捉到了有趣畫面:
看似是一情侶的男釀酒人球迷和女紅雀球迷一同去看比賽
男的很興奮地邊比手畫腳邊跟女的講一堆東西
雖然聽不到他在說什麼
但根據他的肢體語言
場邊主播進行了乍聽之下煞有其事的場邊翻譯:
「他在提當年勇啦『我高中的時候可以投出很噁心的曲球,很會轉喔』
『我們回家的時候給你看照片,還有影片,不過是黑白的』
『超厲害的,你懂我意思嗎?』
『我以前真的超強的,我本來可以去打職業的,可是我當時和教練有些衝突』
『後來手肘出問題就作罷了』」
https://twitter.com/MLBONFOX/status/1428154455917088768
不過女方一臉不以為然就是了
你各位覺得男的在跟女的說些什麼?
作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑)   2021-08-19 13:08:00
這歧視吧
作者: ghostl40809 (gracias)   2021-08-19 13:09:00
女: 不要瞎掰好嗎.jpg
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-08-19 13:23:00
幫配音XD
作者: Ncode (Chum jetze!)   2021-08-19 13:46:00
笑死 主播很多戲
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2021-08-19 14:36:00
XD 提當年勇
作者: schzel (schzel)   2021-08-19 17:08:00
你懂我14嗎 統粉抓到
作者: asdfzx (nbtgf)   2021-08-19 17:16:00
女: 那些我沒興趣聽 ,快點督進來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com