送走栽培10年的中田翔 栗山監督泛淚：感受到自己的脆弱
記者龔乃玠／綜合報導
日本火腿監督栗山英樹在16日晚間致電巨人監督原辰德，希望能讓毆打隊友的中田翔重生
，促成今天震撼的無償交易。栗山英樹今天泛淚表示，很感謝巨人隊。
栗山英樹指出，「我自己也有很大的責任，真的要先向球迷們、小朋友們、棒球界的前輩
致上歉意。」他說，包含監督原辰德在內，巨人隊需要十足的覺悟，才能促成交易案，真
的只有感謝而已。
栗山英樹從2012年上任火腿監督，便特別提拔中田翔，即便高中畢業第5年的他遇上低潮
，還是讓他打第四棒，後來終於開花成果，拿到3次打點王，變成球界代表打者，可惜中
田翔捲入暴力事件，不得不放走自己的愛將。
「一直很努力想讓中田翔成長，只是，這次事件讓我感受到自己的脆弱。」栗山英樹泛淚
表示，「他知道原監督和巨人的想法後，相信一定會更努力去打球，用更好的形式來回報
，我只能這樣去相信他了。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3644930