中田翔轉隊後首安即首轟 原監督讚：起死回生的一轟（影音）
〔體育中心／綜合報導〕日本火腿前當家重砲中田翔日前因暴力事件被無償交易至讀賣巨人，今天對戰橫濱DeNA，轉隊後首度先發就開轟，在巨人的首安、首轟和首打點通通開張，兩隊終場以4：4握手言和。
中田翔日前因痛毆隊友遭到火腿無限期停賽，火腿監督栗山英樹打電話給巨人監督原辰德促成交易，中田翔轉戰央聯讀賣巨人，今天是披上巨人戰袍的首度先發，擔任第5棒一壘手，前兩打席分別遭到三振和二壘飛球出局
7局下3度對決橫濱王牌今永昇太時，敲出左外野2分砲，轉隊後首度先發就敲出在巨人的首轟、首安和首打點，下一棒洋砲惠勒也背靠背開轟，幫助巨人追到4：4平手，兩隊最終仍是以平手收場。
中田翔此役4打數就敲出這一發全壘打，進帳2分打點，巨人監督原辰德賽後受訪時大讚這是一發起死回生的全壘打，他也透露中田翔在訓練時表現不錯，所以才讓他先發，而賽前中田翔也和巨人傳奇名將長嶋茂雄見過面，大前輩鼓勵中田翔並歡迎他加盟巨人軍。
https://twitter.com/ay222000/status/1429341059201437702?s=20
新聞來源:https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3646690

期待胡哥明年回來一軍開轟XD

打人的都重生開轟，打手機的只能QQ

謝謝火腿

打人的沒說打爆火腿R= =，你當老闆看到有人說打爆自己球隊會爽嗎，中職都有酒駕繼續爽爽打了，打個人轉隊繼續打好像也沒什麼不對

一柱擎天是大哥！！！

號召放水打爆自家球隊的比較嚴重吧況且還是看板球星還沒自知之明

他如果說打爆火腿換Z3的話應該就直接退休了吧

胡弟只能幫他QQ,富邦要這樣處理還能怎樣?

打人是人品問題，號召打爆自己球隊是你沒資格當職業球員

不然冰個半年,讓他今年有機會拚一年,打好可以成佳話,打差

富邦明明就開放交涉，沒球隊肯碰就是答案了

打人是不對，以中田的個性我覺得不意外，但畢竟僅能算一時的衝動吧，與胡那個事情還是有差。胡的事情已經是煽動隊友或對方整肅自家高層，無論在社會哪間公司，除非是開玩笑，否則公司肯定往死裏整。