鬼神表現將寫歷史性賽季 美媒盛讚大谷打破體制
〔體育中心／綜合報導〕天使日籍球星大谷翔平本季展現強投豪打本色，以「二刀流」之姿
再度震撼大聯盟，42轟領先全聯盟，成為美聯MVP大熱門。《ESPN》專欄作家科恩菲爾德（D
avid Schoenfield）撰文稱讚大谷勇於打破體制和傳統思維。
《ESPN》專欄作家科恩菲爾德撰文指出，在大谷翔平橫空出世之前，日職以前從未出現過投
打二刀流的球員，而大聯盟近代也沒有過投打兼具的好手，大谷挑戰傳統思維，並成功打破
質疑，證明自己兩者可以兼備。
大谷翔平是本季最棒的打者，同時也是最好的投手之一，不過即使是像「棒球之神」貝比魯
斯（Babe Ruth），也無法單季同時在投打方面都繳出佳績，舉例來說大谷翔平本季的OPS+
（標準化攻擊指數）為160，而ERA+（標準化防禦率）有148，而貝比魯斯在1918年和1919年
分別繳出OPS+192、ERA+122和OPS+217、ERA+102的成績。
科恩菲爾德也引述「棒球數據之父」B.詹姆斯（Bill James）的話來稱讚大谷翔平的成就，
並認為他在創造一個歷史性的賽季，「隨著時間的飛逝，任何封閉的組織都排斥新點子、創
新、嘗試新方法解決問題和打破陳規，證明這些事情都可以做到的，通常都是體制外的人。
」
大谷翔平本季以投手身分出賽19場，先發累積105局繳出8勝1敗、127K、防禦率3.00的成績
；打擊方面，大谷出賽128場，貢獻42轟、90分打點，另有22次盜壘，打擊三圍.260/.361/.
618。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3659439