https://udn.com/news/story/6999/5739110
MLB／大量滑球遭狙擊 大谷坦言沒來得及調整已被擊潰
2021-09-11 14:28 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/09/11/1/13807064.jpg
大谷此役用了大量滑球，卻屢屢滑球遭到狙擊，挑戰10勝失利。 路透社
「二刀流」大谷翔平今天爭取本季第10勝，面對太空人隊踢到鐵板，先發只撐3.1局被敲9
安打、失6分，天使隊終場以5：10輸球，大谷此役用了大量滑球，卻屢屢滑球遭到狙擊，
「在我做出調整之前，已經被上壘、得分了。」
大谷今天要挑戰大聯盟暌違103年的單季10勝、10轟，僅差1勝，但技能先點到全壘打，他
在1局上掃出陽春砲，加上選到2保送，單場3打席全數上壘，但「投手大谷」浪費「打者
翔平」的好表現。
太空人在3局上由亞土維（Jose Altuve）的二壘打掀起攻勢，大谷單局被敲4安打、失3分
，第4局觸身球、暴投連發，亞土維的安打再掃回1分，太空人以4：4扳平，這一支安打將
大谷打退場，留在一、三壘上的跑者也被接任的溫茲（Andrew Wantz）送了回來。
大谷最終成績為3.1局失6分，共用77球有52球是好球，面對亞土維3打席被打3安打釀成重
傷害，防禦率從賽前的2.97暴漲為3.36。
總教練麥登（Joe Maddon）指出，「他今天並非最佳狀況，太空人面對他的投球很少揮空
，他有想辦法要撐下去，但在我看來已經沒必要再投下去了，所以決定早早換投。」
大谷今天仍有5球達到98哩以上，但更大量依賴變化球，他本季每場平均直球比例為47.5%
，滑球為19.9%，但今天只用25球直球，其餘為32顆滑球、12顆指叉球、8顆卡特球，太空
人僅面對3球揮棒落空，大谷只送出1次三振。
大谷表示，「我感覺他們鎖定卡特、滑球打，在我做出調整之前，他們已經攻占壘包，接
著得到分數。」對於早早被換投，他坦言留在場上或許還能在打擊上有貢獻，但今天的投
球內容確實不佳，他也認為確實是時候換投了。