兄弟打得好不好？ 助總用「打擊是餐飲業」描述
記者賴冠文／台中報導
中信兄弟近幾場打擊慢慢回溫，得點圈打擊率也不再墊底，問起下半季擊球品質有往好的
方向調整嗎？總教練林威助先算了前幾場的團隊安打數，隨後說「打擊是餐飲業。」
統一獅昨天狂敲18安贏球，兄弟9安打其實也不差，助總描述在日本會將「打擊比擬是餐
飲業」，比如會了解今天能進來幾個客人嗎？那能預測今天會敲幾支安打嗎？這不一定，
打得強勁有可能被接殺，但巧打也有可能形成德州安打。
助總表示，在打者狀況好的時候，只要打開了大家都打得還不錯，但遇到好投手要從對方
手中連續敲3、4支安打很難，「要怎麼運用戰術幫助球隊得分，很重要，打者要有明確的
打擊策略，遇到好投手等到失投才有空間。」
https://sports.ettoday.net/news/2085887?redirect=1
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2021-09-23 18:03:00所以？
作者: koga5566 (忍蛙56) 2021-09-23 18:03:00
?
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2021-09-23 18:03:00餐飲業?
作者:
zxcc79 2021-09-23 18:04:00懂得就懂
作者: koga5566 (忍蛙56) 2021-09-23 18:04:00
餐飲？煮粥？
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2021-09-23 18:04:00怎麼不說 得分的多就是贏家
作者: jsai (秋雨月) 2021-09-23 18:04:00
樓下懂嗎
作者: sm5269 (sm5278) 2021-09-23 18:04:00
助瓜好吃嗎
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2021-09-23 18:04:00= =
作者:
acep0804 (acep0804)
2021-09-23 18:04:00全台最大助瓜buffet上線啦
作者:
dacrazy777 (yoojungmywife)
2021-09-23 18:04:00助瓜
作者:
murray (無)
2021-09-23 18:04:00懂得就懂
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2021-09-23 18:04:00你的店快倒了
作者:
home4129 (誰家玉笛聽落梅)
2021-09-23 18:04:00難怪去洲際都好餓
作者: huyoyo (忽悠悠) 2021-09-23 18:04:00
宮參曉？
你們的餐飲業沒千元大單能活嗎 整天想著多賺一個30元而已
作者: yo8445 (yoyo) 2021-09-23 18:05:00
賣粥的？
作者:
clavi (CLLL)
2021-09-23 18:05:00昨天戰術失敗一堆好意思說
作者:
haogo (...)
2021-09-23 18:05:00又講幹話了 484比阿甘還會講
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-09-23 18:05:00風俗業可以嗎？
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2021-09-23 18:05:00沒料就是沒料 少在那邊講幹話
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2021-09-23 18:05:00昨天戰術一堆失敗 等於打翻了幾個鍋子啊??
作者: ChienEric 2021-09-23 18:05:00
笑死 長打消失跟我說不能預測今天打幾支安打
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲) 2021-09-23 18:05:00
沒解釋為何是餐飲業啊
作者: huyoyo (忽悠悠) 2021-09-23 18:06:00
給你菲力你拿去油炸
作者:
winogu (win)
2021-09-23 18:06:00那要打擊教練幹嘛，反正也無法預測能教出什麼
作者:
annela (annela)
2021-09-23 18:06:00中信韓總 開始說一些大道理了
作者: imaskypig (icucicuc) 2021-09-23 18:06:00
助瓜賣的瓜一定沒人吃
作者:
ssss06 (peffffffy)
2021-09-23 18:06:00那你這間的廚師很沒料欸
作者:
erodora (嗄 你說啥)
2021-09-23 18:06:00這家餐廳是只賣瓜料理嗎？
作者: chen7168 2021-09-23 18:07:00
亞味濃
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2021-09-23 18:07:00得分的多就是贏家 這就是一個大海的定海神針不變的道理 懂嗎?
作者: blnjimmy (BinBin) 2021-09-23 18:07:00
瓜味濃
所以打擊狀況不是看結果而是看LD%或是barrel之類
作者:
d2x77 (不能說)
2021-09-23 18:07:00給你好菜也是放冷凍庫而已 不拿來煮是要賣什麼
作者:
shifa (西法)
2021-09-23 18:07:00紅中：台式快炒 威助：日式定食 這樣嗎？ XDDDD
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2021-09-23 18:07:00果然選手最不能碰的職業叫做總教練
作者: jsai (秋雨月) 2021-09-23 18:08:00
神明野球 餐飲野球 下一個是啥？
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2021-09-23 18:08:00公殺小
作者: blnjimmy (BinBin) 2021-09-23 18:08:00
得分多的贏，得分少的輸，就是這麼簡單～
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2021-09-23 18:09:00雖然聽不懂 但是日本來的肯定是好的
作者:
akito555 (Akito)
2021-09-23 18:09:00這到底公沙小
作者:
HansLee (Try Try Try)
2021-09-23 18:09:00餐飲野球上市 又多了新名詞
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-09-23 18:09:00所以用料都是最頂的嗎？
作者: gene51604 (sexyiron) 2021-09-23 18:09:00
爪爪會巧打的我看只有24
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2021-09-23 18:09:00
所以我說那個醬汁呢
助瓜 還在戰術 戰術沒那麼重要好嗎 上壘率和長打率才是得分多寡關鍵
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2021-09-23 18:09:00下一個是不是電競野球
作者:
acep0804 (acep0804)
2021-09-23 18:10:00你這間餐廳包一包了
懂了 所以戰術是三色豆 青豆犧牲胡蘿蔔推進玉米得分
作者: hiwaydad (gishin) 2021-09-23 18:11:00
都在看擊球仰角、初速做分析了，還在碰運氣
作者: LiaoCJ (TakeItEasy) 2021-09-23 18:11:00
確實 客人都站在那給妳薛 你還是薛不到
作者: yy222499 2021-09-23 18:11:00
兄弟大飯店
作者:
winogu (win)
2021-09-23 18:11:00阿基獅表示.........
作者:
bebtib (搖滾是一種藥!!)
2021-09-23 18:11:00現在開店有的都還用到大數據做客群分析了好嗎
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-09-23 18:11:00說什麼??幹話?
作者:
wch2 (shadow sun)
2021-09-23 18:12:00所以我說那個醬汁呢??
全世界有哪個球隊上壘率低長打率低 然後靠一堆戰術得分贏高的球隊 ？有例子舉一個出來我看看
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2021-09-23 18:12:00助總: 今天牛筋牛腱各切兩百
作者:
gn1698 (奶茶傳)
2021-09-23 18:13:00原來是開餐廳的還以為打棒球的
作者:
odgbb (去旅行吧)
2021-09-23 18:13:00公沙小
作者: parnshan 2021-09-23 18:13:00
戰術二棒&戰術五棒，呵！
作者:
PerFrancis (PercussionFrancis)
2021-09-23 18:13:00餐飲野球
作者:
Satoman (沙陀曼)
2021-09-23 18:13:00甘蔗：值得一戰的對手
作者:
shifa (西法)
2021-09-23 18:13:00等今年你爪奪冠再回頭看這一篇 XD
作者:
Y1999 (秋雨)
2021-09-23 18:13:00所以球迷是高登嗎
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-09-23 18:14:00？？？
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-09-23 18:14:00難怪棒球板提早討論三商巧福XDD
作者:
winogu (win)
2021-09-23 18:14:00看助總長的那麼帥，沒想到也是一個幹話連篇的人
作者:
tecnniv (想,不想)
2021-09-23 18:15:00沒人覺得他最近越來越奇怪嗎 每天講一些匪夷所思的東西
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2021-09-23 18:16:00？？？
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-09-23 18:16:00那是防守是富邦的時候吧
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2021-09-23 18:16:00
該吃晚餐了
作者:
rayes (接受失望.迎接希望)
2021-09-23 18:16:00威助 阿助師 鍋貼已經炸好了
作者:
sunn0414 (56不能亡~阿斯)
2021-09-23 18:16:00你是開掛著日式招牌的台式拉麵店嗎
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2021-09-23 18:16:00應該沒有半個打球的理解他那句在說什麼。==
作者: r45983 (r45983) 2021-09-23 18:16:00
這是日式幽默嗎
作者: kobelou 2021-09-23 18:17:00
旅日過的甘蔗
用這邏輯去做餐飲一定倒的吧 連來客數都不估 那要備多少料是都隨便備嗎？
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2021-09-23 18:17:00助總: 我吃夜市牛排 豌豆玉米都撥旁邊 只吃胡蘿蔔
作者:
bullace (豪仔)
2021-09-23 18:17:00兄弟是疫情中的餐飲業
作者:
bullace (豪仔)
2021-09-23 18:18:00兄弟鍋貼本舖
作者:
hobbes (go! Chen)
2021-09-23 18:18:00昨天一堆戰術失敗，送出局數還敢說..有時安靜看球不好嗎？
作者:
ap15021 (如果可以忘記)
2021-09-23 18:19:00邦邦開粥店 又大碗又有料
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-09-23 18:21:00阿助師你們最近一直戰術送頭 你不如上冷盤就好 好菜都被你炒臭了
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-09-23 18:21:00我記得這說了去年就講過了
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2021-09-23 18:21:00說實話 餐飲穩定做個幾年 一天有多少客人也可以大概預估
作者: koga5566 (忍蛙56) 2021-09-23 18:22:00
爪爪甘蔗
作者: ZACK23 2021-09-23 18:22:00
#懂得就懂
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2021-09-23 18:23:00沒做過吃的才會舉這種爛比喻吧XD
作者:
losewind (錯的時間對的人)
2021-09-23 18:23:00共三小?
餐飲業應該都會有熟客，如果連客源在哪都不知道，還真的該倒店
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-09-23 18:24:00好險你是打棒球不是煮麵 要不要去跟咖馬曹一下學一下
作者:
DM1984 (DM)
2021-09-23 18:24:00黑人問號
作者: realmarmot 2021-09-23 18:25:00
有道理
作者:
sigrid0331 (中島宏之 >///< 山崎康晃)
2021-09-23 18:26:00現在球場不能吃東西 所以可以預測球場餐飲業是0客人XD
作者: bbo9527 (elephant9527) 2021-09-23 18:27:00
比小刀還沒料 就是個講廢話的沒料瓜
作者:
kvc567 (.人.)
2021-09-23 18:28:00三振吃到飽嗎
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2021-09-23 18:29:00全世界哪隻球隊，打擊率長打率墊底，可以靠戰術執行贏球的？
作者: cccmn 2021-09-23 18:30:00
所以也要米其林指南嗎
作者: s903558 (masai @ jb) 2021-09-23 18:30:00
原文是 打線は水物 翻譯餐飲業就怪怪的
只會講一些虛無縹緲的話，難怪選一個日本端盤子的來當投手
作者: s903558 (masai @ jb) 2021-09-23 18:31:00
大概就是沒辦法預測也沒有絕對的 棒球人都懂這道理
作者: THCxyz 2021-09-23 18:32:00
不知道是不是覺得講實際的一般人聽不懂，某些教練都用奇怪的比喻
作者:
sunn0414 (56不能亡~阿斯)
2021-09-23 18:32:00連草總回來感覺都好很多
作者:
polanco (polanco)
2021-09-23 18:33:00我就問 你們的隔板呢
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2021-09-23 18:33:00餐飲野球
有啊 昨天的2、5、8棒 就是隔板啊打線斷層剛好 看看我助防疫觀念做的很好
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2021-09-23 18:35:00打線は水物 這句我就懂了 意思是打線無法預測
作者:
pray (gavin)
2021-09-23 18:35:00好吃好吃
作者:
wagwag (破椅子吐麵)
2021-09-23 18:36:00今天爆發明天烙賽都是有可能的
作者:
chicktap (小雞拍拍桌)
2021-09-23 18:36:00???????
作者:
tecnniv (想,不想)
2021-09-23 18:36:00我想看助總上全民星攻略
作者:
vios (星辰)
2021-09-23 18:39:00日本餐飲業不流行訂位嗎?
作者: jimmy1688 (吉米一路發) 2021-09-23 18:39:00
煮的菜好吃，客人自然多，有很難預測嗎？
作者:
aqlec (小鳥)
2021-09-23 18:40:00餐飲業？不是水果批發嗎？賣西瓜的
作者:
cht211 2021-09-23 18:42:00這比喻蠻爛的
作者:
dream2000 (築夢．é€å¤¢)
2021-09-23 18:43:00？？？
作者: benson2001 2021-09-23 18:43:00
有什麼關聯？
作者:
MK47 (和牛第一)
2021-09-23 18:45:00XDDD
作者:
cookiey (餅乾)
2021-09-23 18:46:00jojo的奇妙比喻？
作者: cnconnhc (路遙知馬力) 2021-09-23 18:47:00
守備也是
作者: takamiku 2021-09-23 18:47:00
當個好西瓜不用戰術給球員自由發揮也比亂下然後得分121212還要好
作者:
k66004zx (超高校級的希望)
2021-09-23 18:50:00甘話野球
作者: bmwnyy870915 (美麗的十一點到了) 2021-09-23 18:50:00
一顆星的餐廳
作者: realbezhemei (來喝杯溫奶茶) 2021-09-23 18:50:00
宮山筱蓬友
作者:
idiotay (改變我的世界)
2021-09-23 18:52:00你的戰術比球員努力重要...超自大的帥臉瓜！
對方派五號投手 妳也是再戰術阿 講得好像看投手一樣結果對方派肉包投手 你也在點 笑死人結果球對被人家打10分 你還在那拼一分 可連
作者: q77777892 (花勝豪!!) 2021-09-23 18:56:00
守備也是餐飲業啊 一言不合就會煮粥XDD
作者:
Spade (JACK)
2021-09-23 18:56:00作者:
ysc1213 (ysc)
2021-09-23 18:57:00今晚，我想來點
作者: Dosakia (Dosakia) 2021-09-23 18:58:00
感謝樓上的圖 我懂了
作者: chunyo0229 (甲濕丁必勃) 2021-09-23 18:59:00
守備也是
作者: aoc3 (....) 2021-09-23 18:59:00
可悲阿 我爪打擊要總教練扛
作者:
gatimercy (grazie merci)
2021-09-23 18:59:00好爛的比喻
作者:
wlnspt 2021-09-23 19:01:00金子半之助
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2021-09-23 19:03:00奇怪的比喻，想到某個被罷免的
作者:
Heyward (黑窩)
2021-09-23 19:04:00笑死 全世界棒球都是餐飲業
作者:
erosha (eros)
2021-09-23 19:18:00懂哥應該很懂推文蠻好笑的 lol
作者:
n61208 (Kershaw)
2021-09-23 19:24:00難怪日本鳥打特多比不上強投
作者: AAA891216 (123456) 2021-09-23 19:26:00
真有道理 可是是什麼意思
作者: f1317913 (è 蘿貓) 2021-09-23 19:27:00
要請阿基師當打教了嗎
作者: stanley86300 (Stanley) 2021-09-23 19:31:00
樓下懂嗎
作者: stoke4096 (stoke) 2021-09-23 19:33:00
想吃鍋貼嗎？
作者: lonelygroup (陸人甲) 2021-09-23 19:36:00
打擊是四海遊龍吧......
作者: lonelygroup (陸人甲) 2021-09-23 19:38:00
單來點就送 出餐快如風 讓客人賓至如歸
作者:
dgdgevil (ForWhomtheBellTolls)
2021-09-23 19:39:00???
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-09-23 19:42:00那邦邦都做外送吧 所以店內沒什麼人？
作者: shi0520 (shi0520) 2021-09-23 19:45:00
完全不懂 看來我不了解細膩的日職
「野球は投手！打線は水物！」翻成餐飲業，不愧是助總
作者:
chicktap (小雞拍拍桌)
2021-09-23 19:51:00202樓笑死XD
作者: Adam6613 (Adam6613) 2021-09-23 19:51:00
專門賣助瓜的餐飲業
作者: naiyomin (梅花7) 2021-09-23 19:56:00
點就對了 笑死我
作者: jory 2021-09-23 19:56:00
今晚，我想來點紅燒獅子頭
作者: gn01779877 (殺手情路) 2021-09-23 20:30:00
難怪元年統一味全三商兄弟都是吃的
餐飲業我也可以別的解讀啊有廚師做同一道菜一下好吃一下難吃嗎
作者:
cloudin (☁雲應)
2021-09-23 20:54:00助總的奇妙比喻
請問教練現在的戰術? 助:今晚!我想來點.... 打者已觸擊
如果打擊是餐飲業 投手就是食物 所以羅傑斯說的話意思其實是：不要玩弄食物
作者: lancelot902 (分~ 身~ 術~) 2021-09-23 22:21:00
你開什麼店都會進來客人跟餐飲業有什麼關係賣衣服賣車賣房不能算今天進來幾個客人嗎
作者:
yulin0619 (來自中國北方的一隻鵝)
2021-09-23 22:56:00餐飲野球
作者: heatlion (西萊昂) 2021-09-23 22:59:00
無法準時下班
作者:
wcc (wcc)
2021-09-23 23:07:00笑死，餐飲野球
作者:
doig (dd)
2021-09-23 23:31:00助瓜的餐廳常常打烊