1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》巨人勇奪西霸天 道奇106勝淪為外卡
3. 新聞內容：
09:37 2021/10/04 中時新聞網 盧品青
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-10-04/1024/20211004001124.jpg
舊金山巨人在例行賽最終戰拿下國西冠軍。（路透）
Giants win NL West
MLB
https://www.facebook.com/mlb/videos/1270581933413895
巨人隊勇奪國聯西區冠軍。（MLB臉書）
美聯大混戰結束之後，國聯外卡也拖到例行賽最終日才確定，舊金山巨人終於還是在一整
年的馬拉松之後險勝了洛杉磯道奇，取得國西冠軍。巨人最終戰11-4打敗教士，以107勝
55敗讓「魔術數字」歸零。同日的道奇10-3痛打釀酒人，寫下季末7連勝仍以106勝56敗的
1場勝差飲恨，被迫在國聯外卡戰對決紅雀。
巨人本季是個大驚奇，外界開季前預估他們只能拿到75勝，甚至不滿5成勝率，未料他們居
然殺退兵強馬壯的道奇與教士。畢竟巨人在2010年以來3度摘下世界大賽冠軍，他們的管理
層很清楚自己在做什麼，被看衰的時候還大膽表示：「今年目標是分區冠軍。」結果107勝
刷新了隊史138年的紀錄。
鐵捕波西(Buster Posey)是巨人陣中極少數參與過最近一次冠軍（2014年）的元老，其餘
都是新一代的巨人。道奇堂堂106勝的球隊去打外卡簡直匪夷所思，東邊的勇士隊才88勝就
是分區冠軍了。波西說：「你們大概很難再看到本季這種競爭。」
道奇將於本周四（7日）在主場迎戰紅雀，「憤怒鳥」紅雀也是一支奇兵，他們在例行賽尾
聲打出隊史首見的17連勝搶到外卡。道奇預計派出「藍眼」薛爾瑟(Max Scherzer)登板掛
帥，紅雀派出40歲的宿將溫萊特(Adam Wainwright)對決，一戰定生死，勝者要在5戰3勝的
分區系列賽對上巨人。另一頭則是國東冠軍勇士、國中冠軍釀酒人的分區系列賽對決。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211004001122-260403?chdtv
5. 備註：
Padres vs. Giants (10/3/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/mMf0UTMW2hk
Brewers vs. Dodgers Game Highlights (10/3/21) | MLB Highlights
https://youtu.be/RzOhXVDTX-g