看到他有提及大王，順手翻一下XD
https://twitter.com/SnFighters/status/1446415997439598592?s=20
Feline Time!!ボーロンから手の甲のサポーターを借りたおかげで打つことができました。
今日は谷内パワーではなく、ボーロンパワーです
(2回 左翼線適時二塁打 P・岩下)
以下翻譯：
Feline Time!!多虧了從柏融那借來的護手才能順利打出去。
今天不是谷內之力，是柏融之力！
融融板凳建功！
（希望等等也能上來打一下
話說我不太知道Feline Time!!該怎麼翻，所以留原文
如果有更好的意見歡迎分享～（我第一個想到的是貓科時間...
慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣
為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者
作者:
Hanjiyu (Jiyu)
2021-10-08 18:18:00真 好基友
作者:
AnnWow (陪你到世界的終結)
2021-10-08 18:18:00還不是靠大王
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2021-10-08 18:18:00柏融的可以打全壘打 谷內的不行
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-10-08 18:18:00作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2021-10-08 18:19:00領先小玉就休息了
作者:
kkktj37 (金金)
2021-10-08 18:19:00好好笑 硬是再提一下谷內
作者: Dubufan0528 2021-10-08 18:21:00
果然還是靠大王 酸酸臉痛不痛？？
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2021-10-08 18:21:00優嘎達
作者:
protoast (普羅專用土司)
2021-10-08 18:21:00還不是
作者:
class177 (class177)
2021-10-08 18:23:00希望兩個一起續留 但薪資對調
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2021-10-08 18:23:00還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2021-10-08 18:26:00
#真是太好了
作者: huohuai 2021-10-08 18:26:00
XD
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-10-08 18:29:00玉之力
作者: Dosakia (Dosakia) 2021-10-08 18:35:00
還不是靠大王
作者:
hitokiri (ＳILＥＮT ＨＩLL)
2021-10-08 18:35:00R羅出唱片的藝名是El Felino=拉丁文的貓 真的是貓科絕對時間XD
作者: ger1871 (剉哲) 2021-10-08 18:36:00
靈氣
作者:
sesd (囧)
2021-10-08 18:40:00好基友
作者:
audy112 (阿羅哈您好)
2021-10-08 19:05:00太基了