https://i.imgur.com/jBVRzxz.jpg
前日本火腿外野守備跑壘教練（2006-2007）
平野謙
「実際、パフォーマンスだけじゃファンには響かなかったと思います。ゲームも必死に
やって、しかも勝ってチームを優勝、日本一に導いたから「北海道ファイターズ」は市
民権を得たんだと思います。それは新庄が一番分かってるんじゃないですかね。勝つこ
とでお客さんにアピールができて、札幌ドームにお客さんが入ったわけですから。」
「實際上光靠著會秀這件事情是無法讓球迷有共鳴的。我認為是因為在比賽中拼命然後獲
勝，再帶領球隊拿下優勝「日本火腿鬥士隊」才能獲得北海道民眾的認同。我想新庄應該
是最清楚這件事的吧。因為贏球才能秀給球迷看，球迷也才因此願意買票進到球場。」
「あとは2006年のチームというのは、新庄だけじゃなく、みんな楽しそうに野球をやっ
ていました。それが今は負け慣れちゃったのかしれないけど、まったく楽しそうに見え
ないし、辛口で言うなら、一生懸命さも見えない。これって勝ち負けだけじゃないんで
すよ。さっき言った外野まで守りに行く際、若い選手がたらたら歩いていたりする。フ
ァーストまで全力疾走しないし、ベンチから声も出てない。こういうことってお客さん
はみんな見てますからね。」
「2006年的火腿隊，不只是新庄，全隊都是感覺很開心快樂在享受打球的。現在呢，不知
道是不是輸習慣了，完全看不出來有很開心快樂的樣子，說句不客氣的，連一點幹勁都看
不到。這不光是勝負而已，準備去外野守備時，年輕選手也是慢吞吞的走過去，衝一壘的
時候也沒有拿出全力衝刺，在休息室的時候也沒有喊聲，這件事情球迷都看在眼裡的。」
「辛口ついでに言えば、今年の日本ハムは必死に返球しない外野手や横の打球に飛び込
まない内野手がいた。これ間違いなく、他のチームになめられるんですよ。この世界は
なめられたら勝てません。」
「再順便說一下，今年的火腿隊有不積極把球回傳的外野手和球在旁邊也不撲球的內野手
。這個都會被其他球隊瞧不起，這個世界一旦被瞧不起，就無法贏得比賽了。」
來源：
https://itest.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1636608377/
—
這是恐怖OB嗎？