1. PTT
  2. Baseball

[分享] 又一名台僑選手加盟韓職 嶺東柳相彬

作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2021-11-16 11:15:38
https://osen.mt.co.kr/article/G1111693976
韓華老鷹今年有一名育成選手柳相彬(暫譯)
嶺東大學畢業後二度參加選秀落榜，但被韓華以育成合約簽下
柳相彬(暫譯)的父母都是台灣出身的華僑
柳相彬(暫譯)從小在仁川長大，在文鶴球場耳濡目染接觸了棒球
他希望能像他高中學長鄭恩元一樣站穩韓華的舞台
他的跑壘速度是他的優點，這也讓總教練蘇貝洛看上
不過打擊部分仍有待加強
#彬彬加油～
作者: Beef (Don't look back)   2021-11-16 11:18:00
這個彬彬就是猛啦
作者: assnccu8787 (方bang當隨bang)   2021-11-16 11:20:00
台灣的嶺東科大感覺五年內會倒
作者: louis0724 (louis0724)   2021-11-16 11:21:00
嶺東很難倒吧 台中比他更鳥的不在少數
作者: aa175200 (小眼睛)   2021-11-16 11:21:00
彬仔
作者: Archi821 (Archi)   2021-11-16 11:23:00
台灣姓柳的不多，倒是很多姓劉的
作者: abc12812   2021-11-16 11:24:00
這名字看起來就很韓國吧
作者: bire (異鄉遊子...)   2021-11-16 11:26:00
文中的嶺東指的應該是韓國的大學
作者: BlakeSnell (爛球團還我龍哥)   2021-11-16 11:26:00
以為嶺東科大
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2021-11-16 11:27:00
這個嶺東在江原道
作者: Cathay (前意識潰堤)   2021-11-16 11:27:00
https://reurl.cc/V5lO4y
作者: sandiegopadr (???)   2021-11-16 11:49:00
江原道不就鄉下
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2021-11-16 11:57:00
濟州島才鄉下啦XDD江原道有不少首爾有錢人去買別墅 夏天打高爾夫冬天滑雪
作者: YouthSouth (xenitis)   2021-11-16 12:51:00
韓國台僑不多吧？比較多的是祖籍中國北方的華僑
作者: hornets1221   2021-11-16 12:59:00
想說台僑為什麼還要音譯
作者: Cathay (前意識潰堤)   2021-11-16 13:35:00
韓文原文寫華僑，結果丟google翻譯偏偏翻成中國大陸
作者: LGNexus5 (LG Nexus 5)   2021-11-16 13:58:00
因為西方概念沒在跟你分中國還中華 全部都是Chinese
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2021-11-16 14:07:00
原文是台灣華僑有特別強調父母是台灣出身韓文沒有台僑（因為仁川是我國華僑最大大本營
作者: Cathay (前意識潰堤)   2021-11-16 14:21:00
只是強調google翻譯真的很有問題
繼續閱讀
[討論] 洪中這次是不是歷年來最慘dahanjian[閒聊] 統一這禮拜是不是很好打jianoon[新聞] 日本火腿前監督栗山英樹掌國家隊兵符呼hohochang100[討論] 誰最有辦法把富邦的氣勢凝聚起來?richshen[討論] 整個管理層都有問題Evan811007Re: [討論] 總教練管轄投手教練錯了嗎hugh509[討論] 紅中vs布魯斯 牛棚用法hyd789[情報] 大都會新GM：Billy EpplerpolancoRe: [討論] 總教練管轄投手教練錯了嗎joulinRe: [新聞] SPC-富邦悍將球迷不滿布魯斯離開　留言iCare

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com