1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／找來辛德賈德還不夠 美媒為天使把脈：至少還需簽2先發
3. 新聞內容：
2021-11-18 17:41 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/18/0/14584010.jpg
美媒《CBS Sports》就為天使把脈，如果真的想在明年重返季後賽，光簽下辛德賈德是不
夠的。 截圖自天使官方推特
在休賽季積極進行補強的天使隊，日前已搶先一步簽下「雷神」辛德賈德（Noah
Syndergaard）補上最需要的先發投手，美媒《CBS Sports》就為天使把脈，如果真的想
在明年重返季後賽，光簽下一名投手是不夠的。
天使日前與辛德加德簽下為期一年2100萬美元的合約，為大谷翔平添加助手。據《
Baseball-Reference》報導，包括簽下「雷神」、現有球員與可能的薪資仲裁，估計天使
團隊薪資總額為1.48億美元，不過若天使老闆莫瑞諾（Arturo Moreno）持續無上限補強
，花費將可輕鬆突破2億美元。
外界評估天使簽下辛德賈德是一步好棋，可與大谷翔平、高斯曼(Gausman)、山多瓦（
Patrick Sandoval）與蘇亞雷斯（Jose Suarez）組成算是水準之上的輪值；再加上巴雷
亞（Jaime Barria）、坎寧（Griffin Canning）、德梅斯（Reid Detmers）等三人，可
為因應保護大谷而使用6人輪值提供深度。
然而美媒指出這對以季後賽為目標的天使來說還不夠，至少得再補強兩名有實績、甚至有
王牌潛質的先發投手。報導中指出除了再花錢買自由球員外，透過交易也是個方法。天使
可利用外野優勢，將艾德爾（Jo Adell）、馬許（Brandon Marsh）或是亞當斯 （
Jordyn Adams）做為籌碼，換回更優質先發投手。
文末指出，簽下辛德加德只是補強的第一步，天使若想重返季後賽，還需要做得更多，除
了先發投手外，如何補上牛棚與游擊手兩個大洞，也考驗高層的智慧。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/5900598
5. 備註：
天使隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Shohei Ohtani、Noah Syndergaard、Patrick Sandoval (L)、Jose Suarez (L)
、Jaime Barria、Alex Cobb*、Dylan Bundy*。
(2) SP/LR：Griffin Canning、Packy Naughton (L)、Reid Detmers (L)、Janson Junk、
Thomas Pannone (L)。
(3) RP：Jose Quijada (L)、Andrew Wantz、Jimmy Herget、Sam Selman (L)、Kyle
Tyler、 Jhonathan Diaz (L)、Junior Guerra、Chris Rodriguez、Taylor Cole、
Gerardo Reyes、Kyle Tyler、Oliver Ortega、Ben Rowen*、Steve Cishek*、James
Hoyt*、Jake Petricka*、AJ Ramos*、Thomas Pannone*、Luke Bard*、Kyle Keller*。
(4) SU：Austin Warren。
(5) CL：Mike Mayers、Raisel Iglesias*。
*：目前為自由球員。