日職／中田翔與前打教鬧不和 二軍再碰頭「恐又爆發衝突」
2021-11-26 11:40 聯合新聞網 / 綜合報導
日本
https://reurl.cc/aNm0MZ
讀賣巨人野手中田翔，過去雖然是日本火腿隊的主砲，然而在球季中傳出暴力事件後，就被
火速交易至巨人隊，但打擊成績依舊低迷。最近日本媒體更披露，指出他和打擊教練小笠原
道大不和，未來雙方恐爆發新一波衝突。
根據日本媒體「NEWSポストセブン」報導，原火腿打擊教練小笠原道大在球季結束後，來到
巨人二軍繼續擔任打教，正巧與中田翔重聚。然而卻有負責追蹤日本火腿隊的記者卻爆料，
指出兩人過去在火腿時期，就已經產生不和。
該記者表示，小笠原曾經看不下去中田翔的行為，而出言責備中田。但包括栗山前監督等教
練等人，其實對中田都有特別待遇，唯獨小笠原沒有這麼做。到了2021球季時，兩人的關係
已經完全凍結，幾乎沒有互相對話過，在板凳上氣氛也變得相當尷尬。
由於讀賣巨人陣中的主砲坂本勇人大中田翔一屆，使得轉隊到巨人的中田變得收斂許多。然
而即使換了新環境，中田的表現卻始終不見起色，甚至還被批評為是害讀賣巨人丟掉冠軍的
「戰犯」。在與養樂多的季後賽中，更是在九下兩出局時代打遭三振，成為終結讀賣巨人本
年賽季的最後一位打者。
該記者分析，巨人在與養樂多的系列賽中，已經改成啟用大城卓三作為先發一壘，這代表中
田在團隊中的信任度下降，甚至明年能不能站穩一軍都是問號。若是抑鬱不得志的中田，在
二軍和結怨的小笠原碰頭，難保不會再度發生衝突事件。
作者:
kutkin ( )
2021-11-26 13:24:00這樣也是很可憐 還是碰到學長
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2021-11-26 13:26:00打爆XX換總仔
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2021-11-26 13:26:00
起暴
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2021-11-26 13:27:00
兩個都是空降 小笠原至少是教練 占上風
作者:
bire (異鄉遊子...)
2021-11-26 13:28:00怎麼跑去哪都遇的到 應該是真愛
作者: wallacechen (有點熟的鄉民) 2021-11-26 13:32:00
應該不敢鬧了啦，要是連巨人都不留他的話，大概真的要離開職業了
難怪去年中田給小笠原改過姿勢後打得不錯 今年卻不知為
何又改回去 還有西川大田不曉得會不會也是中田派的 如果
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2021-11-26 13:37:00跑去巨人，結果又在一起啦，還是教練選手身份。
是的話 不接受小笠原調整打得爛 火腿不留也就不奇怪
作者:
bkebke (下次填)
2021-11-26 13:46:00火腿不留當純是想省錢 不良債權處理的好方法
作者:
ILLwill (illwill)
2021-11-26 13:47:00再鬧只剩富邦收了
作者:
bengowa (幾百億)
2021-11-26 13:48:00江山易改 本性難移
其實去年火腿打擊不錯(雖然全壘打少)，但今年跟中邪沒兩樣
去年火腿打擊還沒很爛吧 今年這樣可能跟鬥教練有關?
作者:
oc4r (4444)
2021-11-26 13:58:00一生只督你一人0.0
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-11-26 13:59:00去年團隊OPS第三 打擊率第二 打擊前十有四個今年就真的是中邪一樣XD
作者:
polanco (polanco)
2021-11-26 14:01:00富邦不要吧 內部已經夠多派了
作者:
Archi821 (Archi)
2021-11-26 14:14:00大家一致排外就不會分派啦
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2021-11-26 14:23:00阿翔不敢鬧事啦，其他日職就只剩巨人願意收留他，再鬧事就真的要去演人中之龍了
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2021-11-26 14:26:00起爆！
作者:
iroa (Do)
2021-11-26 14:33:00亂打阿翔?
作者:
kao14 (科科)
2021-11-26 15:27:00這咖在火腿走運雷聲大雨點小 在巨人依舊故態復萌
為啥要對巨嬰特別禮遇 今年兔子完美劇本啊 原瓜最後一棒中田翔代打 兩隻瓜終結賽季完美佈局
作者: vig077 2021-11-26 15:39:00
一生只督你一人
作者: vs98and99 (藍天的入口) 2021-11-26 16:24:00
有啥好衝突 不論火腿巨人小笠原都是中田大學長
作者:
pase139 ( )
2021-11-26 17:24:00中田要是再跟小笠原槓上 無異找死
作者: tsujishiori (tsujishiori) 2021-11-26 18:26:00
惡馬自有惡人騎小笠原成為火腿看板明星的時候，中田連小學都還沒畢業
作者: JamesChan51 (貓奴51號) 2021-11-26 20:36:00
中田翔敢打小笠原嗎？根本是找死吧