1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／跨出重建第一步 響尾蛇簽下本季國聯救援王
3. 新聞內容：
2021-12-02 11:34 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/12/02/0/14676394.jpg
本季拿下國聯救援王米蘭肯（Mark Melancon），將加盟新東家響尾蛇。 美聯社
據《ESPM》報導，響尾蛇將以2年1400萬美元（約新台幣3.8億）的合約，簽下今年國聯救
援王米蘭肯（Mark Melancon），合約還附帶2024年的共同選擇權，為重建跨出第一步。
明年將滿37歲的老將米蘭肯，曾四度入選全明星賽，拿過兩次國聯救援王，累積生涯244
次救援成功，也暫居現役投手第四，在今年賽季也為教士拿下39次救援成功為國聯第一，
終結者的角色發揮得淋漓盡致。
上季是國聯爐主、還吞下110場敗仗的響尾蛇，並沒有太多需要守住領先的機會，整季只
有22次救援成功，不過米蘭肯相信這一切在他加入後很快就會改變。他表示本季效力教士
時與響尾蛇有多次對戰經驗，深知這支球隊並不好對付，絕沒有帳面成績這麼差，「只看
數據是行不通的，和實際面對打者、試著讓他們出局是完全是兩回事，我親身體會過，我
對這球隊很有信心。」
響尾蛇總管哈森（Mike Hazen）也肯定米蘭肯過往表現並表示，「他已透過自身實力來證
明是能投後段局數的投手。在休季期間我們首要任務就是積極重建牛棚，而米蘭肯就在這
個位置成了不可或缺的角色。」
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/5931957
5. 備註：
響尾蛇隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Zac Gallen、Luke Weaver、Madison Bumgarner (L)、Merrill Kelly、
Tyler Gilbert (L)。
(2) SP/LR：Caleb Smith (L)、Taylor Widener、Humberto Mejia。
(3) RP：J.B. Wendelken、Joe Mantiply (L)、Taylor Clarke、J.B. Bukauskas、Sean
Poppen、Matt Peacock、Riley Smith、Humberto Castellanos、Kevin Ginkel、Stefan
Crichton、Corbin Martin、Chris Devenski、Miguel Aguilar (L)、Brandyn Sittinger
、Luis Frias、Jordan Weems、Taylor Guilbeau、Tyler Clippard*、Jon Duplantier*、
Jake Faria*。
(4) SU：Noe Ramirez。
(5) CL：Mark Melancon。
*：目前為自由球員。