1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／紅襪壓線前交易 從釀酒人換回2018奪冠功臣
3. 新聞內容：
2021-12-03 16:06 聯合新聞網 / 綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/03/05/1/11824773.jpg
紅襪喚回2018年奪冠功臣布萊德利。 歐新社
在勞資協議截止最後一刻，紅襪將右外野手瑞福洛（Hunter Renfroe）交易至釀酒人，並
換回2018年美聯冠軍賽MVP布萊德利（Jackie Bradley Jr.），外加兩名新秀漢米爾頓
(David Hamilton)和比尼拉斯(Alex Binelas)。
31歲的布萊德利2013年在紅襪登上大聯盟，最大亮點是2018年於美聯冠軍賽對太空人繳出
2轟9打點，榮獲系列賽MVP，成為紅襪奪冠功臣之一，總計在波士頓8年生涯，入選過1次
明星賽與拿過1次金手套。成為自由球員後在今年與釀酒人簽下2年2400萬美元的合約，但
表現悽慘，出賽134場打擊率僅有0.163，整季只有6轟、29分打點，明顯水土不服，最後
被紅襪回收。
由於布萊德利已執行選擇權，明年950萬美元薪資將由紅襪負擔，2023年則有1200萬美元
的共同選擇權，或是轉為800萬美元買斷費。
釀酒人看上瑞福洛的長打威力因此做出交易，他本季在紅襪出賽144場，敲出135支安打外
加31轟，貢獻96分打點，打擊率0.259，這是他第二年符合薪資仲裁資格，但在新版勞資
協議出爐前薪水未定。
至於被當作交易配菜的兩名新秀是24歲內野手漢米爾頓與21歲的比尼拉斯，根據MLB
Pipeline數據，分別在釀酒人小聯盟體系排名16、17名，並都繳出不錯的數據。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/5935312
5. 備註：
紅襪隊各野手位置人選如下：
(1) C：Christian Vazquez、Kevin Plawecki、Connor Wong。
(2) 1B：Bobby Dalbec。
(3) 2B：Enrique Hernandez。
(4) 3B：Rafael Devers。
(5) SS：Xander Bogaerts。
(6) UT：Christian Arroyo、Jonathan Arauz、Rob Refsnyder、Yairo Munoz*、Danny
Santana*、Travis Shaw*、Jose Iglesias*、Jack Lopez*。
(7) RF：Alex Verdugo。
(8) CF：Jackie Bradley Jr.。
(9) LF：Jarren Duran、Kyle Schwarber*。
(10) DH：J.D. Martinez。
(11) OF：Franchy Cordero、Tim Locastro*。
*：目前為自由球員。