1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
天使新二刀流羅倫佐感謝大谷翔平 因他改變我的球員生涯
3. 新聞內容：
2021年12月06日 13:26
https://cdn2.ettoday.net/images/6030/d6030380.jpg
▲天使簽下右投羅倫佐。（圖／達志影像／美聯社）
實習記者張志宇／綜合報導
天使隊在休賽期先以1年2100萬美元（約7.5億台幣）帶回辛德賈德（Noah Syndergaard）
，隨後再以1年700萬美元（約1.9億台幣）簽下曾是「二刀流」的右投羅倫佐（Michael
Lorenzen），據《日刊體育》報導，羅倫佐曾表示自己的生涯因大谷翔平而改變。
新季加盟天使的羅倫佐，上季在效力紅人受訪時就表示，「自己的夢想是成為二刀流選手
，但在大學時我只是一位肩膀很強壯且打擊好的外野手，但因為大谷翔平的例子，才讓自
己能在大二時加練投手的角色。」
羅倫佐隨即也以二刀流身份被紅人選中，展開職業球員生涯，但因打擊能力欠佳，只有在
2019年以外野手身份，出戰34場比賽，職業生涯中以打者身分出賽147場，繳出0.233／
0.289／0.429的打擊三圍，如果以投手身份來看這份打擊成績，可說是遠高於平均水準，
但若是以合格外野手來看，並不會得到球團青睞。
羅倫佐除了加入聯盟第一年是擔任先發投手，其餘都擔綱後援角色，但在此次與天使簽約
有項條件，就是希望球團能讓他回到先發，但若是羅倫佐轉往先發不如預期，他在後援是
位相當耐操的投手，曾在2019出賽105場，共投83.1局繳出防禦率2.92的成績，在2016年
至2020年，羅倫佐在331局投球，防禦率為3.48。
https://cdn2.ettoday.net/images/3951/d3951148.jpg
▲紅人二刀流救援投手羅倫佐（Michael Lorenzen）也能勝任外野手。（圖／達志影像／
美聯社）
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/2139690
5. 備註：
天使隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Shohei Ohtani、Noah Syndergaard、Patrick Sandoval (L)、Michael Lorenzen
、Jose Suarez (L)、Jaime Barria。
(2) SP/LR：Griffin Canning、Packy Naughton (L)、Reid Detmers (L)、Janson Junk。
(3) RP：Mike Mayers、Austin Warren、Jose Quijada (L)、Andrew Wantz、Jimmy
Herget、Sam Selman (L)、Kyle Tyler、Jhonathan Diaz (L)、Junior Guerra、Chris
Rodriguez、Taylor Cole、Gerardo Reyes、Kyle Tyler、Oliver Ortega、Ben Rowen*、
Steve Cishek*、James Hoyt*、Jake Petricka*、AJ Ramos*、Thomas Pannone (L)*、
Luke Bard*、Kyle Keller*。
(4) SU：Aaron Loup (L)。
(5) CL：Raisel Iglesias。
*：目前為自由球員。