https://tw.appledaily.com/sports/20220101/FAUWCYTQT5H2ZCKBPUNE3KEJ5E/
曾創中職最高簽約金紀錄 曾翊誠正式離開樂天桃猿：是時候休息一下了
樂天桃猿在球季結束後，教練團也做了小幅更動，二軍投手教練曾翊誠未再續約，正式成
為自由身份，職業生涯共22年，2013年就退休擔任Lamigo桃猿教練，如今確定離隊，他在
臉書感性發文並表示：「是時候休息一下了！」
曾翊誠臉書全文：
「是時候休息一下了！
轉瞬間，已在職業的環境之中過了22年的時光，選手生涯13年、教練生涯9年，將在明天
告一段落！
首先，當然還是要感謝我選手生涯時期的統一球團，給予我最好學習以及奮鬥的環境，讓
我能在後續的執教生涯裡，將此時期學習到的諸多能力運用於引領指導選手上。
再來，要感謝LA NEW企業劉保佑董事長以及劉玠廷領隊給予我機會，來到這支與眾不同的
球隊，以執教的身份為棒球做出貢獻。
感謝曾經帶領我進入執教生涯前期的「洪一中總教練、郭建霖教練、吳俊良教練、林振賢
教練、莊勝雄教練」，引領我在菜鳥教練時期能以最快的時間去熟悉「指導者」的身份，
並且充分地給予我發揮的空間。
感謝樂天桃猿球團，願意在球團加入中華職棒大聯盟的第一年便授予我擔當一軍的投手教
練一職，也讓我能有機會能與日本樂天球團有更多的連結，讓我實現20多年前嚮往加入日
本職棒的心願。
22年職業棒球生涯的記憶中，最深刻的莫過於當年腿部重傷後，再次踏上投手丘那刻的悸
動；而最難熬的時刻，則是這兩年未能達成樂天球團的各項目標以及發揮最佳團隊的戰力
合作。
這期間有獲得、失去、成長、釋懷、完結。讓一切不好的的留在2021！感謝近期大家給予
我的溫暖，真心感謝你們的支持與愛護。」
曾翊誠原名曾傑志，業餘時期就是著名的投手，2000年參加中職選秀被統一獅第1指名選
進，簽約金額500萬元，寫下中職最高簽約金紀錄，之後才被興農牛蔡仲南600萬簽約金超
越，職業生涯後期一直被傷勢所擾，2013年退休轉任桃猿教練至今，球員生涯共出賽286
場22勝22敗、防禦率3.31。(羅惠齡／綜合報導)