https://www.nownews.com/news/5675408
韓職洋將日職失敗 韓傳奇教頭嗆：等級根本不同
記者黃泓哲/綜合報導
韓國職棒（KBO）普遍被認為是在亞洲強度僅次於日本職棒的聯盟，不過近期普遍在韓國
職棒繳出優秀成績的洋將轉戰日本職棒後，卻發生適應不良成績嚴重下滑的狀況。前韓國
職棒名總教練、現任日職福岡軟銀顧問，韓國「野球之神」金星根在韓媒《京鄉體育》發
表他的看法。
本季日職有多位從韓職轉戰日職的外籍選手，包括Raul Alcantara 、Mel Rojas Jr.及
Wilin Rosario等人，雖然可以預期這些好手在日職繳出的成績不如在韓國職棒出色，但2
人最後的成績都和韓職時期有巨大落差。
以Raul Alcantara為例，他在韓職2020年效力斗山熊時繳出20勝2敗，防禦率2.54的宰制
成績，但在日職2021年無法站穩阪神先發輪值，僅有3勝3敗、防禦率3.49的成績。
金星根認為，韓職和日職是之間是「又近又遠的聯盟」，而這些洋投在日、韓職成績有巨
大落差，原因在韓職打者和日職打者選球落差大，他認為韓職打者對於快速球和垂直往下
掉的變化球應對較弱，很容易被投手騙到，而日職打者會輕鬆把這種引誘球選掉。
金星根直言，Raul Alcantara無法在日職複製韓職成績不是特例，8、9成在韓職取得成功
並轉戰日職的洋將都會失敗。
此外打者部分也出現落差2016、17年效力韓火球團的Wilin Rosario在韓職2年繳出通算3
成30的打擊率還有70轟，但2018轉戰日職卻只有打擊率2成42、8轟的成績。金星根表示，
Wilin Rosario對於往外拐的球路應對較差，在韓職期間不會對外角球出手，都是集中攻
擊投到中間的失投球。但在日本時常看到，投手讓Wilin Rosario追打外角壞球後，直接
塞進內角的球路和Wilin Rosario對決，日、韓職投手對於好球帶兩側的攻擊思維不太一
樣。
不過也不是沒有在日、韓職都取得成功的洋將，例如從三星獅轉隊到軟銀鷹的Rick van
den Hurk、還有從斗山熊轉隊到橫濱、中日龍的Tyrone Woods。最特別的是Tyrone Woods
，他沒有大聯盟資歷，卻轉戰橫濱後獲得2屆日職全壘打王，在日職6年合計敲出240發紅
不讓。
對於Tyrone Woods的成功經歷，金星根分析Tyrone Woods不是只會傻傻的做強拉型的揮擊
，也是會順勢推打的打者。金星根更直言，只會把重心放在往前攻擊的打者，在日本幾乎
都會失敗。
金星根最後認為，日職跟韓職基本上是等級完全不同的聯盟，在日本投手球速超過150公
里是很普通的事情，球速、球種和變化球銳利程度都是日本投手較佳。韓國投手雖然有將
球控制在好球帶內的能力，但是在和打者對決時，並沒有將球投到指定位置的控球，這是
日、韓兩聯盟投手部分最大的差異。