從以前就覺得中職球團都喜歡取一些奇怪的名字
，可能是想讓觀眾好記或是找一些話題
但是以現在年輕人收看國外職業運動的風氣
就算球員都是英文名，台灣人並不會看不懂
同時也會自動取綽號，例如咖哩、姆斯、科蕭
薛蛇等等，中職球團幫洋將取奇怪的名字
好像有點像是以前的習慣了，是不是直接
放洋將本名會比較好
作者:
yuechen (大谷結衣)
2022-01-12 21:02:00科蕭算綽號嗎
作者:
Owada (大和田)
2022-01-12 21:03:00書僮才是綽號
作者:
Bourne10 (Bourne)
2022-01-12 21:07:00迷信~算命~
作者:
chuegou (chuegou)
2022-01-12 21:15:00誰跟你都英文==
作者:
losel 2022-01-12 21:26:00我覺得本名就好, 也是個尊重.
作者: Leonardo 2022-01-12 21:26:00
取勇猛俗一點才接地氣
作者:
aben15 (唉)
2022-01-12 21:33:00強尼龜投
作者:
try931 (枋寮潘老師)
2022-01-12 21:38:00洋人覺得中文名字很酷
作者:
cksuck (俊吉的巨人)
2022-01-12 21:46:00但大部分人都不會唸西班牙文吧
作者: jack543 2022-01-12 21:54:00
沙郎史東
作者:
gfabbh (David)
2022-01-12 21:56:00有中文名就是比較好行銷，還是有一批球迷是不習慣其他語言的人名的。
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2022-01-12 22:23:00你爽就好
作者: myloveflyfly (stanley) 2022-01-12 22:30:00
本名就好，英文哪有爛到連名字都念不出來，習慣就好
作者:
aben15 (唉)
2022-01-12 22:37:00Luis Edgardo Iglesias 鷹俠
作者:
Syd (Wish you were here)
2022-01-12 22:41:00雖然已經不會出現魚貝精 但還是覺得本名好
隔壁洋將也很多接近音譯但感覺...的中文名,像是法獅、狠投、大勝
作者:
yang421 (平凡就是不平凡)
2022-01-12 22:56:00王中波大家還不是一樣叫他帝波
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2022-01-12 23:00:00魚貝精真的經典
作者:
ofpurity (love twiggy)
2022-01-12 23:02:00魚備精表示:
作者: cymtrex 2022-01-13 00:02:00
哪奇怪了，就只是用我們的文字把讀音標出來，同理台灣人到外國也就是用他們的字把音拼出來阿。 漢字好處是還能順便用很威的文字增添印象弗萊西跟福來喜都是同個音，為什麼要對右者尷尬呢
台灣人用英文名真的很瞎，還都是縮寫，根本不知道是誰
因為打球的大部分英文都很爛 名字稍微長一點他們就不會唸了 當然要取中文名
作者: pcfox (京極元狐) 2022-01-13 01:43:00
有犯法嗎？尊重一下草創聯盟好嗎
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-01-13 03:58:00用四聖獸去取名 青龍白虎朱雀玄武 前面用姓區別 EX潘青龍
作者:
sfw0199 (100分)
2022-01-13 04:25:00一堆洋將取名都很奇怪
作者:
kohinata (坂東隱世武者)
2022-01-13 07:59:00日職還不是照樣用那個多段式讀音片假名說穿了就是在地化
作者:
photonic (徵FAE站內信)
2022-01-13 08:31:00台灣人硬要用英文 非常奇怪
作者:
q888atPt (不要再上繳國庫啦)
2022-01-13 09:06:00這樣比較好啊 為什麼要用本名
作者: jeremysam (阿甘) 2022-01-13 09:20:00
滷蛋表示
作者: markelf 2022-01-13 09:37:00
說是音譯麻煩就乖乖音譯，譯成跟來福來喜虧雞佛來爹差不多水準的是在譯三小？再不然台灣人起碼都受過義務教育，就單純發音唸人家名字是有什麼障礙真心不懂？
作者:
typewang (正宗打字王)
2022-01-13 09:56:00你是以為每個老外都是美國人嗎
作者: takamiku 2022-01-13 11:09:00
韓國洋將一樣用直翻的 只是不知道韓國字是怎麼寫的報導都直接寫PENA 不懂的以為是英文 人家西語系的本名才是PEÑA 唸法完全不一樣 然後爪簽的泰迪 要不要去看一下他的姓氏 到底有多少人懂怎麼唸
作者:
mutta (mutter)
2022-01-13 11:47:00我懂啊 不會到差很多啊…..
作者:
tinghsi (識時務者)
2022-01-13 11:54:00相信我 看不懂英文的台灣人比你想像的多
作者:
Puye (PUYE)
2022-01-13 12:43:00真的 台灣球員名字用英文還縮寫 誰知道是誰
作者:
okok1845 (蘿菠蘿菠卡住了)
2022-01-13 13:46:00啊西語系的你都會念哦
作者:
ChenXY (不差不歪 一插就歪)
2022-01-13 18:10:00連原住民都不能用本名了 何況洋將 CPBL的C就是華腦仔