曾被批評不會講英文！大谷翔平大笑：會講英文早就講了
記者賴冠文／綜合報導
天使日籍球星大谷翔平去年投打二刀流獲獎無數，今天登上GQ雜誌最新一期的封面人物，
內文提及曾被《ESPN》知名球評A.史密斯（Stephen A Smith）批評不會講英文，他笑著
回應「如果我會講英文早就講了。」
大谷翔平此次拍攝風格偏向復古風，展現精壯的好身材，全新模樣讓球迷耳目一新，有球
迷說：「好可愛」、「可愛的大男孩」、「難得看到不同風格的大谷」、「童顏巨肌」。
大谷翔平分享他的棒球人生，還有從日本飛往美國大聯盟，在去年繳出成績之前所遇到的
低潮，其中他今年用二刀流打響名聲，先前曾被《ESPN》知名球評A.史密斯（Stephen A
Smith）批評不會講英文，透過翻譯講話並不是好事。
史密斯大多評論NBA為主，浮誇的言論原本就讓球迷評價兩極，他直言不應該再繼續稱讚
大谷翔平，應該要哈波（Bryce Harper）、楚特（Mike Trout）才能成為大聯盟門面。此
話一出，馬上引來網友、球迷撻伐，大部分人認為這一段發言是種族歧視，隨後史密斯出
來道歉。
大谷翔平一聽到此事，他隨即笑了出來，他說：「我的意思是，如果我會說英文早就說了
，我當然希望我會講英文，這對我來說只有好處沒有壞處，但我來這裡是打棒球的，最終
場上的表現足以讓我與隊友、球迷溝通。」
大谷翔平也分享他在日本從初中到高中，上了6年的英文課程，是他到美國前唯一上過的
英文課，而他突然想到一件事情，馬上大笑說：「我的高中英文老是就是我的棒球教練，
回想起來他的英文確實不太好，幫助我們考試過關，但好像沒有教會我如何在外國體育媒
體上受訪。」不過他澄清沒有想要批評日本的英文教育。
https://sports.ettoday.net/news/2168026?redirect=1
作者:
Kitakami (在妳身上揉來揉去)
2022-01-13 08:24:00笑死
作者:
TKW5566 (56王道)
2022-01-13 08:26:00棒球老師教英文www
作者:
polanco (polanco)
2022-01-13 08:26:00覺得倒數第二段的話說得很好
作者: beeboombee (勾勾拋阿練九) 2022-01-13 08:26:00
不是有人說英文好成績才會好....
作者: FreedomKoala (自由的無尾熊) 2022-01-13 08:27:00
EQ讚
作者:
polanco (polanco)
2022-01-13 08:27:00最終還是場上成績說話
作者:
max2604 (果果江)
2022-01-13 08:27:00笑死XDDDD考試靠幫忙XDDD
作者:
DPP48 (DPP48)
2022-01-13 08:30:00沒關係，愛菜醬是學霸，以後會慢慢調教你的
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2022-01-13 08:31:00我的英文是我的教練教的 看來我該讓賢了
我記得日本不少高中的棒球教練就是學校老師兼任 但大谷母校的監督佐佐木洋是專任還是兼任？
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2022-01-13 08:33:00日本高中棒球是社團，學校社團由學校老師擔任指導很正常
作者:
GaoYY (0.0)
2022-01-13 08:35:00英文是體育老師教的 笑死
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2022-01-13 08:35:00G大應該反過來說，大谷的棒球是英文老師教的XD
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2022-01-13 08:39:00很多拉美的只會講西班牙話阿
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2022-01-13 08:39:00教練：？？？
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2022-01-13 08:40:00還是在美國講西班牙話也能通
作者:
YoCheng (台中阿丞)
2022-01-13 08:42:00原來主科給體育老師教都是真的
因為大谷就是個宅男 如果他天天跑party早就會講了
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2022-01-13 08:48:00有用到自然會講 我阿公的看護來半年 中文就很流利了連我阿公老人癡呆講的話都聽得懂 我爸媽有時還聽不懂
作者:
ssss06 (peffffffy)
2022-01-13 08:50:00笑死XDDDD
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2022-01-13 08:52:00大V葛也不講英文 還不是拿MVP
作者:
AAaaron (....)
2022-01-13 08:54:00你不會講你要早講啊！我會講早就講了！
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2022-01-13 08:57:00還進名人堂勒
作者:
Y1999 (秋雨)
2022-01-13 08:57:00還真的是體育老師教的
作者: HailToObov 2022-01-13 08:58:00
開轟成這樣還需要說什麼？
作者:
pazudora (okayu)
2022-01-13 09:00:00笑死
躲人又不是洛杉磯的爸爸 為啥洛杉磯人都支持他?回錯篇= =
作者:
louis0724 (louis0724)
2022-01-13 09:04:00笑死 英文體育老師教的
作者: o86869595 2022-01-13 09:17:00
作者: asdf70044 (A7) 2022-01-13 09:25:00
被臭了 哭阿!
作者:
qqstory (......)
2022-01-13 09:31:00原來大谷也有不會的
作者:
darkiori (長大? man? why)
2022-01-13 09:53:00為什麼其他這麼弱的不講日文跟他溝通呢 (誤XD)
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2022-01-13 09:56:00大谷：老師我不是針對你
作者: jerrychiu (jerrychiu) 2022-01-13 10:17:00
真可愛
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2022-01-13 10:31:00鑽A的教練就是教國文的啊
作者:
foolsky (foolsky)
2022-01-13 10:31:00真的很會XD 倒數第二段黃字的回答有夠大氣
作者: Coffeeoftea 2022-01-13 10:51:00
會講英文就沒一平陪了(X)
作者: cocojohn111 2022-01-13 11:01:00
打的夠好可以在美國一輩子不會講英文都沒差又不是請不起翻譯嘻嘻
作者: Iemarah 2022-01-13 11:08:00
他認真學會讓水原沒工作 很不方便
作者: kyeh001 (小葉) 2022-01-13 11:34:00
放課後自己不留在教室的怪誰
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2022-01-13 11:38:00笑死 棒球老師教英文
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2022-01-13 11:53:00笑死 廢話
作者: OneCell 2022-01-13 12:14:00
太可愛
作者:
psh1012 (哈)
2022-01-13 12:15:00英文真的是體育老師教的XD笑死
作者: herisson (Shobear♡) 2022-01-13 12:34:00
作者:
XD051 (RJ)
2022-01-13 12:42:00你英文超爛，是體育老師教的？大谷：真的是。
作者:
sukaxon (skx)
2022-01-13 14:24:00陳金鋒無法站穩大聯盟 賴清德：英語能力吃虧
作者:
ludoren (地圖游擊手)
2022-01-13 14:35:00作者:
rei196 (棉花糖)
2022-01-13 15:47:00愛菜好可愛
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2022-01-13 18:51:00這回覆很讚啊 哪有臭的意思
作者:
pase139 ( )
2022-01-14 00:02:00越描越嘿...