來源
https://twitter.com/cocobalentien/status/1484962959117926400
原文
Today I wanna announce to all my fans in Japan that Im retiring from japanis b
aseball wanna thank the swallows for the opportunity to play in Japan an make
that opportunity a great baseball career an one of the greatest home run hitte
r in the japanis baseball hr king forever
文中除了一開始就先聲明要從日本球界退休以外，
也感謝多多給他機會讓他來日本打球，
因此得以擁有了很棒的職業生涯，
也成為日職史上以全壘打著名的打者之一。
-
對軟銀隻字不提真的完全不意外XD
不過之前還有消息指出巴冷天在尋求留在日本打球的機會，沒想到最後還是放棄了

養樂多時期

生涯末期還能拿軟銀10億 夠本了

Money don’t buy happiness.

賀

軟銀真盤

應該來台灣的

養樂多時期除了受傷那年都穩定30轟以上啊軟銀因為不占洋將缺才想花大錢搶來用吧只是直接轉換聯盟適應也難 應該學拉米轉隊也在央聯就好

來台灣幹嘛？這隻早就廢了

富邦要了

回養樂多吧,說不定只有養樂多有他的使用說明書

多多已經有更年輕版的Santana了 而且一樣是前水兵

他回去也沒位置了吧，更何況央聯還沒DH，等等沒得打又出怪聲XD

加入只能代打，放先發整組外野守備太悲劇

宇宙邦利多

對這位沒好印象 揮棒很危險

味全收

給他大約還嫌，事實上也沒人要，跟牛肉一樣，千金市骨

自己打那麼爛，被冰也怪不了軟銀啊

味全:你當我回收場啊

味全收來和大師兄組台日全壘打王打線

專敲補手頭

味全簽巴冷天，原本713轟打線再加316，1029轟打線，超狂

他會先去韓國吧?

自己打不出來 笑死

比他年輕一點點而且前兩年在日職一軍更能打的前阪神桑德斯都沒能回去韓國了XD

巴冷天來中職絕對30轟起跳

最後兩年爽領十億日幣耶

跟功夫肥貓一個樣 新球隊簽了一個肥約 最後感謝的竟然是前球隊