獨家專訪》聽說中田翔要來 隊友怕得找陽打聽
■記者倪婉君／專訪
「在火腿的時候，我們感情就非常好。」在中田翔去年因爆出毆打學弟風波轉隊至巨人後，
陽岱鋼首次公開談論這位曾一起特守苦練的好兄弟。
從火腿到巨人 濃厚革命情感
陽岱鋼是2005年日職選秀火腿第一指名，中田翔則是晚他兩年的火腿1指，球隊曾有意把兩
人塑造成「最強三游」（中田翔三壘、陽岱鋼游擊），卻在2009年季後雙雙被轉為外野手。
這段故事經由陽岱鋼之口，說得格外生動。
「我們兩人那一年從春訓特守到秋訓特守，加起來也有兩個月的時間，每天都在做早上練習
前和練習之後的特守，結果球季（2010）開始之後，我們兩人都轉外野手!」陽岱鋼自己講
完，都忍不住爆笑。
正因過往建立的革命情感，陽岱鋼轉戰巨人後，都持續和中田翔保持連繫，「他也會好奇我
在巨人的生活。」去年8月，中田翔被無償交易到巨人，兩人再度成為隊友，「岱桑」仍忍
不住開了老友玩笑。
不談暴力風波 強調翔是好人
陽岱鋼透露，「因為大家（指巨人隊友）都很害怕，會來問我Sho（翔）是怎麼樣的人，我
就故意回說：『可怕耶！』」接著笑說：「其實真正相處之後，大家就知道他是一個很有趣
的人。」
從在火腿住宿舍時期就會相約吃拉麵，陽岱鋼也在中田翔去年剛到巨人的時候，受他邀請去
家中作客烤肉，「他有4個小孩，我的大女兒跟他最大的小孩也相約要去打高爾夫球。」對
於中田翔惹出的風波，陽岱鋼不多做評論，但表示自己清楚他的為人，「他是好人，我喜歡
他。」
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1498425