味全龍公布洋將名單！「雙龍砲」鈦龍、龍德力加入
記者王怡翔／台北報導
中華職棒味全龍隊7日在天母棒球場進行開訓儀式，味全龍也正式公布新球季洋將名單和中文命名，新洋將Telvin Nash命名為「鈦龍」，Ronny Rodriguez命名為「龍德力」。
味全龍開季前5名洋將名單在今天正式公布，3名投手Jake Brigham（布里悍）、Drew Gagnon（鋼龍）與Bryan Woodall（伍鐸）獲得續約，另外找來兩位新洋砲。
Telvin Nash能守左外野、一壘，2019年在大西洋獨立聯盟演出單季41轟。Ronny Rodriguez則是去年效力日本火腿，味全龍公布兩人的中文命名，分別為Telvin Nash命名為「鈦龍」，Ronny Rodriguez命名為「龍德力」。
另外味全龍也公布背號異動，廖任磊原30號、換11號；曹祐齊原51號、換67號；吳東融原67號、換61號；劉家愷原31號、換87號；布里悍(Jake Brigham)原87號、換43號；鋼龍(Drew Gagnon原64號換37號；林智勝選31號；林威廷選64號；李承風選99號；龍德力(Ronny Rodriguez)選23號；鈦龍(Telvin Nash)選53號。
https://www.setn.com/news.aspx?newsid=1067765
作者: LanYinLuen 2022-02-07 10:22:00
這洋砲姓黃嗎
作者:
hu6111 (HU0402)
2022-02-07 10:23:00龍龍
作者:
DPP48 (DPP48)
2022-02-07 10:23:00龍系列要來了嗎
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2022-02-07 10:23:00黃泰龍: 啊在富邦
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2022-02-07 10:25:00亂翻+1，自以為
作者:
oDNSoIce (艾斯)
2022-02-07 10:25:00結果林智勝 沒選31號喔 那劉家愷白讓了XDD
作者:
Borges (波波波波)
2022-02-07 10:26:00太大力囉 四連星 鈦龍-大師兄-吉力吉撈-龍德力
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 10:27:00三粒連線
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-02-07 10:28:00九太魂?
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 10:28:00+陳品捷 =雙捷龍
作者:
ojmarc (mayo)
2022-02-07 10:28:00你掉的是什麼顏色的龍？
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 10:29:00龍鈦龍c
作者:
mike158 (米奇)
2022-02-07 10:29:00根本 無敵龍 完全體
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-02-07 10:30:00鈦耳文奈許
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2022-02-07 10:30:00硬要有龍 笑死
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-02-07 10:31:00仕豪你本來沒有龍好嗎
作者:
glenliu (GlenLiu)
2022-02-07 10:31:00還不如叫龍尼
作者:
fp737 (Never worry)
2022-02-07 10:31:00雙龍會，你玩命嗎
Telvin 泰爾文--鈦爾文(旺)--鈦旺--鈦龍
作者: msgm0731 2022-02-07 10:32:00
回到元年
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2022-02-07 10:32:00泰龍真忙
作者:
ILLwill (illwill)
2022-02-07 10:33:00雙龍炮是雷鳴Zaji一個角色的武器，長的像紫龍
作者:
mmm87963 (tongue561651511)
2022-02-07 10:33:00黃泰龍 余德龍 胡金龍
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2022-02-07 10:34:00鋼龍 鈦龍 龍德力 吳東融 趙璟榮
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-02-07 10:34:00金龍 銀龍 鐵龍 鋼龍 銅龍 錫龍 鈦龍 鋁龍
作者: furret (大尾立) 2022-02-07 10:35:00
很90年代的取名
作者: furret (大尾立) 2022-02-07 10:36:00
龍尼就好了呀 也符合洋砲本人的名字發音
作者:
jiss555 (jisssssss)
2022-02-07 10:37:00龍德力是賣家具的嗎
作者: THCxyz 2022-02-07 10:39:00
我只記得強龍
作者:
Y225 (再來一次)
2022-02-07 10:42:00辣妞以前有一個戰銳龍，當年大都會為了得到他還送走Kazmir
作者:
FengQQ (FengQQ)
2022-02-07 10:44:002022 了名字還可以這樣亂取的嗎xD
作者:
Evoque (Range Rover)
2022-02-07 10:48:00這些洋將知道名字被亂取嗎？
作者:
teramars (tomorrow never knows)
2022-02-07 10:49:00味全雙龍
作者:
cksuck (俊吉的巨人)
2022-02-07 10:49:00Ronny就叫龍尼不好嗎 ？
作者:
zeus7668 (HighKing)
2022-02-07 10:49:00也沒到亂取吧 就很硬凹XD
作者:
Allen524 (Allen)
2022-02-07 10:53:00鈦龍是啥鬼??這麼想淘汰喔
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 10:55:00味全真的是來復古賣情懷的
作者:
losa (企鵝)
2022-02-07 10:56:00黃泰龍
作者:
minihyde (minihyde)
2022-02-07 10:56:00名字有L跟R的冠龍名...羅力會變龍力...
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 10:57:00洋將知道自己的名字變成龍 應該覺得很威吧
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2022-02-07 10:57:00宜得利??
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 10:58:00洋將:RPG我略懂
作者: Lalamario 2022-02-07 10:58:00
好奇問為什麼要中文譯名 ？
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-02-07 10:59:00因為有人看不懂英文
作者:
PCC2003 (習慣晚睡)
2022-02-07 11:02:00可以跟宜得利談代言
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2022-02-07 11:07:00
高中生快改個有龍字的名 不怕落選
作者:
fp737 (Never worry)
2022-02-07 11:08:00龍立 起來了
作者:
vy8824 (Nash222383)
2022-02-07 11:09:00福來喜還是目前最好笑
作者:
YOH002 (陽岱鋼)
2022-02-07 11:10:00作者:
Adollin (Adol)
2022-02-07 11:11:00期待鋁鋼龍的加入!
作者:
VVizZ (我很窮)
2022-02-07 11:12:00鈷龍
作者:
Adollin (Adol)
2022-02-07 11:13:00口口聲聲要跟國際接軌,中文譯名就是阻礙
作者:
inb (..................)
2022-02-07 11:14:00硬要加龍進去，那不理悍改名叫龍不理，伍鐸改名叫舞龍比較一致
作者: ak74box 2022-02-07 11:14:00
師兄3號？幹嘛不選31
中職的問題不是譯名，而是幫人重新取名。日職雖然翻成片假名日文，但至少還是忠於原本名字。美職翻成英文名，也沒幫人重新取名。
作者:
cl3bp6 (來自97號世界)
2022-02-07 11:22:00沒亂翻 有取諧音 外國人看到自己名字有龍應該覺得很COOL
作者: linkow88 (風中一匹狼) 2022-02-07 11:24:00
背號怎麼感覺一團亂？
作者:
raywoor (JimmyChen)
2022-02-07 11:25:00布里悍怎麼不用改
作者:
just888 (隱藏人物)
2022-02-07 11:27:00酥胸選3號是表示生涯第3個球隊嗎?還是劍指300轟
作者:
rotusea (M.Y.)
2022-02-07 11:31:00硬要www
作者: yuran (米還有) 2022-02-07 11:31:00
笑爛
作者:
JoSue (舊叔)
2022-02-07 11:33:00龍德力，is it good to drink?
作者:
bor1286 (鳳山口鐵也)
2022-02-07 11:34:00宜得利，龍德力，熊福利，龍吼力
作者:
cs9947g (拉茲安格利夫)
2022-02-07 11:37:00這是不是跟吱吱找的算命仙同一家....
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2022-02-07 11:40:00太硬要了吧…
作者:
charmania (312282119)
2022-02-07 11:44:00龍德力？聽起來像是台語的撞到你....
作者:
joujima (I still remember...)
2022-02-07 11:47:00又再亂翻了
作者:
Saynai (冗員)
2022-02-07 11:47:00還好不是農藥的名字
作者:
SABA0 (A柱)
2022-02-07 11:47:00伍叔不改龍伍嗎
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2022-02-07 11:54:00打到你坐貓車
作者: pili30155 (kevin) 2022-02-07 11:57:00
無敵戰龍
作者:
UTChen ( )
2022-02-07 12:00:00說真的用球員英文姓氏或姓氏中文奈許、羅里格茲還比較好
作者: stanley86300 (Stanley) 2022-02-07 12:05:00
我快笑死
作者: aikensh5566 (5566得第一) 2022-02-07 12:06:00
建議改伍龍
作者: Loren9064 (Loren) 2022-02-07 12:06:00
2022 翻譯還可以亂翻真的搞笑
作者:
AAaaron (....)
2022-02-07 12:13:00伍鐸建議改成鐸龍
作者: daniel0203 2022-02-07 12:29:00
泰龍不是在富邦?
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2022-02-07 12:30:00
.......
作者:
s555666 (螺蟲)
2022-02-07 12:31:00這譯名真得好笑
作者: daniel0203 2022-02-07 12:35:00
泰爾文
作者:
s555666 (螺蟲)
2022-02-07 12:36:00鐸龍，鈦龍，鏍龍，鈽龍，鋼龍，五金屬龍
作者: xiecrazy 2022-02-07 12:47:00
龍得利XD
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2022-02-07 12:50:00這取名方式很中職
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2022-02-07 12:54:00看成雙頭（ry
作者:
camilo (Lieutenant Dan)
2022-02-07 12:54:00覺得很酷是一回事，哪天要你寫寫到你想哭
作者: thb96300 2022-02-07 13:01:00
笑死
作者:
chihcsck (xxxxXD)
2022-02-07 13:06:00笑死什麼爛名字
作者: Geodo 2022-02-07 13:16:00
甚麼年代了 還在用這種翻譯
作者:
foolsky (foolsky)
2022-02-07 13:18:00金屬龍大隊統一一下好嗎，龍德鋰！ok?
作者:
HotHot (幼稚鬼)
2022-02-07 13:18:00哪天出現 貝納龍 我也不意外了
作者: FreedomKoala (自由的無尾熊) 2022-02-07 13:25:00
油龍辦公室：東融你考慮看看改東龍...
作者:
dss1017 (bIGBro)
2022-02-07 14:54:00黃泰龍跟余德龍
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2022-02-07 15:06:00看成雙頭龍
作者:
rodyguy (曙光破曉又一日)
2022-02-07 15:33:00某樓 濫觴不是這樣用的…
作者: sheng514155 (Sheng) 2022-02-07 17:14:00
雙頭龍
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2022-02-07 17:31:00保麗龍：
作者: realbezhemei (來喝杯溫奶茶) 2022-02-07 17:39:00
龍德力 有賣傢俱嗎？
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2022-02-07 20:15:00伍鐸改 龍伍
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2022-02-07 22:29:00龍尼龍尼龍尼U
作者:
jevoling (jevoling)
2022-02-07 23:55:00北七譯名...
作者: xpoooqx 2022-02-08 08:29:00
靠杯 笑死
作者:
a2334436 (<lol>)
2022-02-08 12:58:00拉丁美洲名字就那幾個來來去去 譯名沒創意球迷很難記住
作者:
xhung (xhung)
2022-02-08 16:06:00鋼龍 鈦龍 釩龍 亞德曼龍