開工日轟140公尺大號全壘打 大谷翔平展笑顏
https://sports.ettoday.net/news/2208501
https://cdn2.ettoday.net/images/5862/d5862973.jpg
記者楊舒帆／綜合報導
天使隊二刀流大谷翔平15日到亞歷桑納州基地展開首日訓練，經歷封館99天後終於開工，
打擊練習轟140公尺大號全壘打，讓他開懷大笑。
大谷翔平迎接大聯盟第5個球季，訓練第一天進行2小時，投手和打者二刀流調整，個人練
習盜壘也包含在內。頂著大太陽打擊練習時，大谷翔平輕鬆大棒一揮，就把球送往422英
尺之外，看小白球越過大牆，他開心地握拳朝天一推，笑呵呵地合不攏嘴。
大谷翔平投球也做了30公尺的傳接球練習，在總教練梅登（Joe Maddon）面前43次揮棒有
8轟，其中一轟是最遠距離達140公尺的超大號全壘打。
春訓因大聯盟封館延後26天，大谷翔平終於練習，封館期間被迫離職的翻譯水原一平也一
起歸隊。大谷翔平練習期間與水原一平、馬許（Brandon Marsh）多次交談有說有笑，為
即將到來的熱身賽做準備。