1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
不想延續難堪紀錄 水手交易紅人蘇亞雷茲、溫克2重砲
3. 新聞內容：
5小時前
紅人將單季49轟盲砲蘇亞雷茲 Eugenio Suarez 交易至水手。 美聯社
水手去年寫下北美4大職業運動史上連續20年無法晉級季後賽的難堪紀錄，團隊進攻火力
不佳是主要原因，單季30轟的重砲三壘手席格(Kyle Seager)又在季後宣告退休，補強火
力成了當務之急，球團決定以4換2，換來紅人外野溫克(Jesse Winker)與三壘蘇亞雷茲
(Eugenio Suarez)2名重砲。
30歲的蘇亞雷茲在2018年首次入選明星賽，球季結束後與紅人簽下7年6600萬美元合約，
隔年打出生涯年，打擊三圍0.271 / 0.358 / 0.572，49轟、103打點，但也被三振189次
。沒想到近2年陷入低潮，去年打擊三圍0.198 / 0.286 / 0.428，生涯打擊率首次跌破2
成，不過仍有31轟與79打點。
28歲的溫克去年首次入選明星賽，雖然過去曾有不少傷病史，球團將他出賽數控制在110
場，但打擊三圍0.305 / 0.394 / 0.556，24轟、71打點都創下生涯新高。溫克是左打，
生涯對左右投落差很大，對右投打擊三圍0.313 / 0.405 / 0.556，對左投僅0.188 /
0.305 / 0.295。
水手去年在美聯西區落後太空人5場勝差，落後外卡紅襪與洋基僅2場勝差，團隊進攻火力
不足是主因，打擊三圍0.226 / 0.303 / 0.385，打擊率墊底，0.688 OPS 在美聯排名倒
數第2，僅優於遊騎兵。蘇亞雷茲與溫克不僅可以提升團隊進攻火力，前者還可以補上席
格留下的三壘位置。
在這次交易案，水手送走右投鄧恩(Justin Dunn)、外野佛雷利(Jake Fraley)，與潛力新
秀排名第7的左投威廉森(Brandon Williamson)，另1人選尚未決定，但不在40人名單內。
(王覺一／綜合報導)
4. 新聞連結：
https://tw.appledaily.com/sports/20220315/6RO2B6WWCZAHPCOS6KSH7FPWWE/
5. 備註：
水手隊各野手位置人選如下：
(1) C：Tom Murphy、Luis Torrens、Jose Godoy、Cal Raleigh。
(2) 1B：Ty France、Evan White。
(3) 2B：Adam Frazier。
(4) 3B：Eugenio Suarez。
(5) SS：J.P. Crawford。
(6) UT：Dylan Moore、Kevin Padlo、Donovan Walton、Sam Haggerty、Alen Hanson*。
(7) RF：Mitch Haniger。
(8) CF：Jarred Kelenic。
(9) LF：Jesse Winker。
(10) OF：Taylor Trammell、Jose Marmolejos*。
(11) DH：Kyle Lewis、Abraham Toro。
*：目前為自由球員。