棒球場的選角指導。中信兄弟艾迪頓
https://tsna.com/article/54526
作者：陳容琛 2022年3月24日 11:30
https://leo.lemirago.cc/article/1648020943_sHyCx.jpg
如果把棒球場化為電影製作的話…
看過電影最後的片尾名單（Roll Card）嗎？（如果沒有，下次請記得看完，這是對電影
工作人員的尊重）。其中，有一個職務叫做「選角指導」，英文則稱為「Casting
Director」，工作內容顧名思義就是尋找合適的演員，因此若將棒球比擬為電影的話，球
探就像是「選角指導」。
尤其在「洋將找得好，戰績沒煩惱」的中職環境，2019年季後負責中信兄弟國際球探工作
的前洋將艾迪頓（Nick Additon），堪稱是是棒球場上的「最佳選角指導」，並間接幫助
兄弟勇奪睽違11年的總冠軍。
為了家人，了不起負責！
2016年首度來台的艾迪頓，為兄弟效力4個球季，最後卻因為肩膀出現傷勢，導致遭到球
隊解約。不過該年季後艾迪頓以國際球探身份回歸，他透露當下感覺很艱難，但因為傷勢
影響，也不得不做出這樣決定，「職業生涯將近13年，其實當球員時，不會特別去想著未
來或是退休要幹嘛。」
「只有把握當下，才能把自己發揮到最好。」艾迪頓說。曾經在台飆出無安打比賽，他也
提到，都把每場比賽當作最後1場，所以已經沒有任何遺憾，「當下知道肩膀有撕裂傷，
要嘛復健繼續當球員，不然還有機會轉球探，甚至未來以教練身份貢獻。」
艾迪頓補充，這是很大的決定，加上本身有4個小孩跟老婆要養，所以一切都是以家人為
出發點，要對家人負責！「但跟其他球員比，我已經算是很幸運，畢竟待在兄弟轉換過程
相對比較舒適，很感謝球隊給我這個機會。如果沒有，說不定當下會有很多負面想法。」
https://leo.lemirago.cc/article/1648021151_Jou10.jpg
球探零經驗，點出中職生存之道
接任國際球探後，對這項職務「零經驗」的艾迪頓透露，當初在日職、韓職認識一些球探
朋友，彼此也會進行經驗交流，「其實不管是球探或是教練，事前能做得準備有限，碰到
了才知道怎麼做，我也還在每天學習。」
值得一提的是，艾迪頓首年上任，網羅的洋將相當「豪華」，包含連2年摘下中職年度MVP
的德保拉（Jose De Paula）；去年轉投韓職（KBO）的米蘭達（Ariel Miranda），不僅
刷新單季奪三振紀錄，最後也勇奪年度MVP。但艾迪頓謙虛表示，MVP都只是結果論，這些
都是整個球探部門的決定，「簽進來也要靠著教練團努力，包含投手教練佛斯特的幫助。
」
艾迪頓點出，台灣打者的手眼協調能力很好、很容易碰到球，甚至有些球員的power不錯
，「從米蘭達、德保拉身上看到，他們給打者很大壓迫感，這才是在中職生存的關鍵。」
他笑說，當球探目標是要能預測未來，可惜沒有人可以預測未來。
「聯盟很多投手的類型相似，所以我想要找到有特色，比較不一樣的洋將來到這邊。」艾
迪頓說。他也補充，過去曾和米蘭達在小聯盟同隊，因此彼此相當熟識，每隔一陣子就會
聯絡，「我有傳訊息恭喜他，在韓國投出漂亮的一季，尤其打破高懸已久的三振紀錄，非
常了不起！」
中職跳到韓職，艾迪頓說是秘密
「我不會講出全部的秘密。」艾迪頓笑著說。從米蘭達可以看到，中職成功挑戰韓職的例
子。事實上，近幾年受到疫情影響，不少韓職球隊直接從中職「搶人」，包含索沙（
Henry Sosa）、布里悍（Jake Brigham）等，都是季中被挖角，甚至球季尾聲也傳出德保
拉、統一獅王牌布雷克（Brock Dykxhoorn）轉戰韓職的風聲。
針對此現象，過去也曾於季中赴韓挑戰的艾迪頓表示，不僅有米蘭達，從樂天桃猿前進
KBO的卡本特（Ryan Carpenter）也表現不俗，「就像剛剛說的，要讓打者有壓迫感、決
勝球製造揮空的能力。」
艾迪頓舉例，像是富邦悍將羅力的指叉、米蘭達的指叉，卡本特的滑球跟曲球，「這些都
是他們的特色，而且就算打者知道會投這顆球，也可能掌握不到。」此外，他也提到，上
述投手都是很有競爭意識，「呈現出的決心跟鬥志，也是成功投手具備的條件。」
https://leo.lemirago.cc/article/1648021354_UxuNd.jpg
甜蜜的負荷，艾迪頓笑：4個小孩太多了！
有趣的是，受到疫情影響，艾迪頓去年帶著家庭「舉家來台」，包含4個小孩，他笑說：
「我的老婆真的很偉大，1個人要帶4個小孩，我愛他們勝過一切。」去年一起在屏東生活
10個月，艾迪頓也透露，小孩們很愛台灣的生活。
「不過他們現在在佛羅里達，之後暑假有機會再來台灣。」艾迪頓語氣充滿興奮。他提到
，現在回到宿舍，確實感到很安靜，「因為這份工作平常就有壓力，去年回家的時候，9
歲最大的小孩會問我比賽輸贏，剩下的年紀都太小，不太懂比賽的事，但他們會過來給我
一個擁抱，讓我感覺很窩心。」
艾迪頓補充，「能跟他們共進早餐跟晚餐，是我很大的福氣。」有趣的是，在採訪結束後
，艾迪頓還用中文開玩笑表示：「4個（小孩）真的太多了！」
.