春訓首戰吞2K 鈴木誠也：會被球迷丟啤酒
作者：賴意文
https://tsna.com/article/54627?fbclid=IwAR2O9uXaNLzifP5eT1YtpQzbaxwYAAa4cavrrS3Y
QRcG74zhQfKV0sal5hk
本季挑戰美國職棒大聯盟的日本外野手鈴木誠也，今天（26日）首度在春訓熱身賽中出賽，
結果在芝加哥小熊主場1比17敗給科羅拉多洛磯的比賽中，他2打席都遭三振。
賽後被問到首場大聯盟春訓熱身賽的感想，鈴木透過翻譯向美國媒體說：「看到我的名字出
現在球場看板上，我腎上腺素激增。不過如果我繼續像今天這樣被三振，有1天有人會朝著我
丟啤酒。」
談到2次打擊都吞三振的原因，鈴木認為自己過於緊張：「感覺自己就像菜鳥一樣。」他也說
：「我以前在日本也對過外國投手，但今天我猜是因為緊張，所以沒有好的揮棒，希望下1場
比賽能做出調整。」
好消息是，從鈴木在訪談中的輕鬆態度來看，他似乎相當適應大聯盟生活。包括比賽中接受
轉播單位訪問時，被問到來到美國這段期間最喜歡的地方時他笑說：「吃了很多不健康的食
物。」他也說：「我喜歡福來雞（Chick-Fil-A）雞塊的醬。」
鈴木的字在程度，小熊總教練David Ross也有深刻體會：「那天我在重訓室裡再吃那種混合
堅果零食，他過來指著問說『那是巧克力嗎？』我說『不是，這是混合堅果，是種零食。』
他說『不是，我是問那裡面有沒有巧克力？』我說，『喔，有啦，裡面有巧克力。』然後他
手就伸過來摸我的肚子說『巧克力。』他已經過得太自在了。」