認太空人冠軍有污點 偷暗號主謀Beltran：自覺比別隊聰明
在休士頓太空人違規以電子設備偷竊暗號一案中扮演重要角色的前大聯盟外野手Carlos Bel
tran，今天（4日）首度談論當年的事件。他表示他們以為大家都這麼做，而他們的做法比
別隊更聰明，但現在回顧認為確實太超過，2017年的世界大賽冠軍確實有污點。
事件爆發後丟掉紐約大都會總教練工作的Beltran，剛加入YES電視網成為前東家紐約洋基比
賽球評。今天在該頻道的節目中他談到這起醜聞案時表示：「我們都做了那些事。今天回頭
看，我們錯了。」
被問到2017年季後賽一路淘汰波士頓紅襪、紐約洋基、洛杉磯道奇所奪下的隊史第1個世界
大賽冠軍是否有污點時，Beltran說：「有，因為你也知道我們做了什麼。我們都負起責任
，在某個時間點我們也都對自己的所作所為感到後悔。」
Beltran表示，當初他們認為許多球隊都這麼做，「所以我們也必須創造自己的系統。」他
指出有許多球隊的影片重播室就在休息區旁，而他們決定仿效，把原本在球員休息室附近的
影片重播設備搬到休息區旁。
一開始只是方便球員觀察投手，Beltran說：「你可以看到投手，可以看到捕手，然後我們
就覺得這可以利用。但我們當時不認為這有越線，我們真心覺得自己只是比其他球隊更有效
率，更聰明。」
「現在回頭看，我們是越線了。」Beltran表示。他也說：「我希望當時我們對自己的所作
所為有問更多問題，我希望球團當初能對我們說，『嘿，你們必須停止，不要再這麼做。』
」
但太空人沒有停止。Beltran說：「很多人都會問我，為什麼你不停止那麼做。我的答案是
，我沒有停止那麼做就跟其他沒人一樣，這對我們有用，為什麼要停止做對你有用的事？所
以如果球團有說些什麼，我們當然就會停。」
根據大聯盟公佈的調查報告，他們發現有員工向當時的球隊總經理Jeff Luhnow呈報此事，
但Luhnow堅持他點開電子郵件但是沒有捲到最下面，因此沒有看到，而大聯盟表示他們沒有
證據反駁Luhnow的說法。對此Beltran說：「如果他們有收到信，他們就知道，但他們從沒
跟我們說。沒有人跟我們說什麼。我真希望有人跟我們說什麼。」
大聯盟調查的結果，最終Luhnow、當時的總教練A.J. Hinch，以及跟Beltran一起被列為首
謀的板凳教練Alex Cora都遭禁賽1年。但球團沒有受到其他懲處，包括Beltran在內的球員
也都沒有受罰。
談到大聯盟的調查，Beltran表示他感到不平的是，所有球員只有他被指出姓名：「我坐下
來配合調查，他們跟我說，『我們不是要針對球員，我們是要針對教練團、球團辦公室、球
團。』結果報告裡只有我被指出姓名？這我真的不理解，每個人都收到豁免，除了Carlos B
eltran？我真的不懂。」
https://tsna.com/article/54989