https://udn.com/news/story/6999/6286529?from=udn-catebreaknews_ch2
大谷敲安但遭澤村拓一三振 傷勢無礙6日如期登板
大谷翔平的腹股溝疼痛應該沒有太大問題，不僅今天先發打滿全場4打數敲出1安打，下一
場登板日也訂在台灣時間周五，在紅襪隊系列賽最後一戰於芬威球場出賽，不過天使隊今
天打線遭紅襪隊封鎖，以0：4輸球。
天使隊投打「二刀流」好手大谷翔平原訂今天登板，不過因為5月2日跑壘導致腹股溝不適
，提前退場，球隊保險起見推遲登板日，昨天大谷翔平對白襪隊並未先發，不過在8局上
場代打敲出滾地球出局。
而今天天使隊轉戰波士頓，對紅襪隊大谷重新扛起先發，擔任第3棒、指定打擊，1局上首
打席敲出游擊平飛球出局，不過4局上作為首名打者，敲出中外野安打，6局上則敲出左外
野平飛球出局。
9局2出局後大谷翔平上場，面對日本同胞澤村拓一，兩人美職生涯的首次交手，2好2壞之
後，澤村拓一用一顆91.5哩指叉球讓大谷揮棒落空，投出再見三振。
澤村拓一是在2020年日職季後宣布挑戰大聯盟，隔年與紅襪隊簽下2年300萬美元合約，去
年球季後援55場，拿下10次中繼成功、防禦率3.06，本季出賽10場、防禦率2.16。
大谷翔平總計4打數1安打，不過打擊率卻是從昨天的2成26上升到2成37，原因是除了今天
的安打外，4月25日對戰金鶯隊的比賽，原本4局的滾地球失誤上壘，改為一壘安打，該役
變成大谷本季首場3安「猛打賞」的比賽。
天使今天全隊僅敲出3安，除了大谷外，只有楚奧特（Mike Trout）、史塔西（Max
Stassi）敲安，「雷神」辛德賈德（Noah Syndergaard）雖投出7局失3分的優質先發，卻
仍只能苦吞敗投。
紅襪隊狄佛斯（Rafael Devers）在4局下的陽春砲先馳得點，另兩分來自赫南德茲（
Enrique Hernandez）滾地推進、史托瑞（Trevor Story）高飛犧牲打，8局下馬丁尼茲（
J.D. Martinez）再一發陽春砲收尾。
https://youtu.be/SBb5R9GZWXE?t=352