球速創新高 大谷：晚場比賽睡比較飽
作者：賴意文
洛杉磯天使今天（19日）在客場與德州遊騎兵打到延長賽，最後10局以5比6落敗。不過對
天使先發投手大谷翔平來說，好消息是球速不僅恢復，而且來到生涯單場新高，賽後他表
示自己沒做什麼改變，可能只是睡比較飽。
大谷本季速球均速達到時速97.0英里（約156.1公里），在此之前他單季平均還不曾達到
97英里。不過前場比賽他均速掉到96英里，第6局最後1局投球最快甚至只到93.3英里，讓
人擔心他的狀況。
但今天大谷球速不僅回升，而且整場比賽速球平均球速達到98.6英里（約158.68公里），
寫下生涯單場新高紀錄，最快球速達到100.8英里（162.22公里）。對此他表示：「我也
沒有做什麼改變，我猜只是習慣這種強度吧。」
記者指出大谷前場比賽表示自己體力沒有在最好的狀態，被問到今天是否有所不同時他說
：「我先發投球的比賽，通常是系列賽最後1場，所以我沒有辦法說體能狀態永遠都很好
。不過這3場都是晚場比賽，所以我想這次睡眠比上次充足，體能狀況比較好。」
而球速的提升不只是因為覺得體力比較好，大谷指出也是因為不得不摧球速：「今天的控
球不是很好，包括變化球路。也可以說我沒有選擇，只能利用自己的球速了。」
總計大谷以94球先發6局，投出7三振3四死球，被擊出6安打失2分，最終與勝敗無關。他
退場時雙方2比2平手，遊騎兵在7、8局各得1分後，天使9局上靠著Jared Walsh的2分砲追
平比數逼出延長賽。
10局上天使在Taylor Ward安打帶動下攻下1分，但下半局遊騎兵首名打者 Nathaniel
Lowe就轟出再見2分砲，一棒結束比賽。
大谷今天除了投球外，擔任先發第3棒，全場5打數都沒有擊出安打，被三振2次。
來源: https://tsna.com/article/56847