到底會不會賣大谷翔平？天使總管顧左右而言他
〔體育中心／綜合報導〕洛杉磯天使隊戰績不見起色，總管米納斯安（Perry Minasian）日
前受訪對球隊低潮發表看法、也透露對交易大限操盤的態度。
投手群是天使一直以來的問題，不過近期連打擊端都陷入低潮，米納斯安受訪時指出，怪罪
打擊教練里德（Jeremy Reed） 等人不公平，還把責任一肩扛，「我不會怪特定的人，我是
負責建立起這支球隊的人，也是我把這些選手交給教練的。」
天使今天賽前團隊合計吞下841次三振、全聯盟最多，米納斯安認為這與團隊的打線組成有
關，表示佛列契（David Fletcher）、倫登（Anthony Rendon）等高擊球率的打者都缺陣，
而楚奧特（Mike Trout）、大谷翔平、沃許（Jared Walsh）都是強力型打者，「很少有火
力的打者不被三振的，除非是頂尖中的頂尖，不過我還是希望我們三振問題可以改善。」
米納斯安受訪時不願過於指責球員，也對剩餘賽季有信心，當然也不免被問及交易大限前的
可能操盤，不過他的回答也相當曖昧不明，「我們離要做出具體決定的時間還很遠，但我也
很實際，我們當然也不是1個半月前的狀態了，不過離做決定還有一點時間。」
「你會考慮到每個層面，要當買家還是賣家、還有長期計畫，」米納斯安，「我們現在可能
不是在一個好的位置上，但也可能進行長期計畫，將幾位新秀交易出去換回一個能有幾年控
制權的選手，你永遠不能否定任何可能性。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3990512
為什麼最後一段看起來像是想當買家…XD