個人因素離台！泰迪：我必須回家
記者吳政紘/綜合報導
2022年7月16日 週六 下午1:16
中信兄弟洋投泰迪（ Teddy Stankiewicz）因需返回美國處理家務事，已於昨日（15日）
至球場與隊友道別後搭機離開台灣。
泰迪因個人家庭因素，主動要求離隊，經溝通後球團同意泰迪返國，將提前終止合約，也
感謝泰迪的付出。
日前中信兄弟球團同意讓象魔力（Shawn Morimando）前往韓國職棒發展，目前隊上外籍
選手為投手德保拉（JosDe Paula）、投手牧田和久及野手福來喜（Francisco Pe鎙）
。目前正積極補強1-2位外籍投手，全力迎戰下半季賽事！
最後，泰迪想跟大家說：這是很艱難的狀況，但我必須回家去處理一些事情，希望大家能
理解。我很期待兄弟們下半季的表現，一定會拿下下半季冠軍、進軍台灣大賽，我會收看
轉播為兄弟們加油！謝謝最棒的球迷們，永遠愛你們，希望你們一切都好，繼續為中信兄
弟加油！謝謝大家為我做的一切，祝福大家！
https://reurl.cc/A7xpKY

希望順利處理完畢 早日回球場

必須回家

烙跑第二次

返家日

不回家的話手可能.....

必須回家 不然棒球生涯就毀了

必須回家處理墨聯的合約

連續兩年都這個時間離隊 到底想幹嘛?

又烙跑

不回家職業生涯都快被毀了

洋投套餐三本柱-1

我媽很擔心我的手，所以必須趕快回家處理。

又少一個

然後下週墨聯出賽

家庭因素：家裡需要新鮮的手

泰迪：我的韌帶說想要回家

再不回家 手要斷了

不然我的右手撐不過今年

必須回家 不然手就要廢了

覺得很不敬業

好奇。說走就走 那年約對雙方保障何在？

聽媽媽的話 別讓韌帶受傷～

聰明 為了手臂長期健康 才能賺得多 很多操壞就回不去

我媽怕我太累

洋投套餐少兩份了

呵呵

泰迪：我必須回家

不然我的右手要斷了

跟去年狀況不同好嘛 拿去年來說嘴是有甚麼問題?

#他自己要回家的

自主想家?

泰迪是向球團中止合約，中信也可以說不行啊

我必須要回家，不然手會斷掉

體力不好就不要來兄弟! !

年約的保障就在只要不是雙方都同意就不行啊

看看隔壁的江少慶，我必須回家

但泰迪應該就會開始擺爛了

他自己要投+他自己要走

我媽想我了^U^

德保拉：…..

喵喵的好 知道了吧

還要養家 手操掛回家吃自己耶

想家了

連錢都不要了 也要跑！！

應該就多賠錢也要走吧

保拉，手臂燃燒靠你惹

塊陶阿！！！

其實泰迪說想家 對球團反而是解套 把名子遮起來該發機票

翻譯年糕：塊陶

下二軍就烙跑，白人是會曬黑嗎？

I must go home

手斷了就不能幫老婆…抓龍了，趕快逃

擺爛會影響今年之後的合約喔

套餐變成單點了

反正也投得很爛啦沒差

再不回家手就要完了

突然想起家裡忘了關瓦斯

我沒有要為了爪爪粉身碎骨

回家修理投球機制

88888

合意解約就是雙方都同意 爪爪省錢 泰迪變自由

必須回家處理合約

再不回去就要壞了

恁北被玩壞了 趕快烙跑

我必須回家（不然會壞掉）

想家了