賴意文
2022年7月18日 週一 下午2:47
近年受到傷病困擾的波士頓紅襪先發投手Chris Sale，因為肋骨骨折傷勢，本季直到上週
才首度出賽，但今天（18日）在重回球場的第2場比賽他又受傷，這次是左手大拇指骨折
，讓他不禁要問：「為什麼是我。」
Sale因為手肘韌帶重建手術2020年球季整季報銷，2021年也只出賽9場。今年原本希望能
健康出賽，但2月傳出肋骨骨折的消息，因此進入傷兵名單，直到上週才歸隊。
結果今天客場對紐約洋基的比賽只投了6名打者，Sale就被強襲球擊中左手，又造成大拇
指骨折。賽後他表示預期自己會休息4到6週時間，不過球隊表示要等到進一步檢查結果才
能更清楚細節。
「這讓人感到非常沮喪。」Sale說，他指出最讓他感到沮喪的是，這不是一般投手常會遇
到的傷勢：「手肘手術對投手來說不算不尋常，對吧？這份工作就是這樣，我們會應付那
樣的問題。但其他的這些傷勢你就會想，『為什麼是我？』」
在此之前手指從未曾骨折過的Sale說：「我只想做好自己的工作，我只想打球，但是有這
麼多事情被剝奪，這糟透了。」他甚至有點自暴自棄地說：「老實說這也算正常情況了吧
，看看我的過去，就是爛事接著爛事接著爛事，只有更多爛事要面對。你還能怎樣？」
但Sale也說：「每個人都會被擊倒，重點是你怎麼爬起來。我又處於這種狀況，就爬起來
，拍拍身上的灰塵，清理一下，然後重新出發。」
https://reurl.cc/9Gg7r8