1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
加強DH火力 大都會補進Vogelbach
3. 新聞內容：
作者：賴意文 2022年7月23日 09:38
https://imgs.tsna.com/article/1658540150_x5qv3.jpg
指定打擊火力不足的大都會，向海盜交易來Daniel Vogelbach。（達志影像資料照）
距離交易大限剩下11天，有機會晉級季後賽的球隊把握最後這段時間進行補強，目前戰績
國聯第2、國聯東區領先的紐約大都會，今天（23日）就向匹茲堡海盜交易來Daniel
Vogelbach，補強本季火力不足的指定打擊位置。
大都會本季前93場比賽指定打擊只有0.662，是全隊OPS第3低的位置，也比國聯指定打擊
平均OPS差15%，是國聯倒數第2名成績。擔任最多場指定打擊的J.D. Davis，本季OPS只有
0.670，在全隊打席數前10名的球員中名列倒數第3。
今天大都會與海盜完成交易，以26歲的新人後援投手Colin Holderman向海盜換來
Vogelbach。29歲的Vogelbach本季75場出賽278打席中，繳出0.228／0.338／0.430（打擊
率／上壘率／長打率）成績，轟出12發全壘打，OPS是優於聯盟平均17%的0.769。左打的
他，本季對右投手有OPS 0.896成績。
「我從Daniel Vogelbach高中的時候就看過他，我還記得去看他的比賽。」大都會總經理
Billy Eppler今天表示：「他不管去到哪支球隊，打擊都有好表現，這就是他來到這裡之
後我們要他做的。」
雖然大都會在交易中送出的Holderman，本季在15場出賽中有不錯的成績，包括自責分率
2.04，FIP 2.26，但Eppler表示在交易大限前好的後援投手比能帶來貢獻的打者更容易取
得，在海盜堅持之下他們也只好放棄Holderman。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/59559
5. 備註：
Padres vs. Mets Game Highlights (7/22/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/WQUDl7HqzRk