天使戰績差大谷會被交易嗎？ 日媒點出機率極低的關鍵
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊本季至今戰績欠佳，加上小聯盟農場欠缺潛力出眾的
新秀，讓日籍「二刀流」球星大谷翔平的交易傳聞甚囂塵上。日媒《Full-Count》25日特別
撰文，點出大谷翔平被交易機率不高的最大關鍵。
截至25日為止，天使隊在美聯西區排名第4，且和外卡的領跑者距離有10.5場勝差，進軍季
後賽的機率極低，由於近年天使隊戰績都欠佳即將進入重建期，加上大谷翔平2023年紀後就
取得自由球員資格，也讓大谷翔平被交易的傳聞增多、可能性也提高。
不過日媒《Full-Count》報導中稱，如果天使隊將大谷翔平作為籌碼放上談判桌和其他隊斡
旋，大谷翔平身為全世界絕無僅有的「二刀流選手」，如何估量其價值是天使隊、其他球隊
首先遇到的難題。
《Full-Count》報導中以2021年洛杉磯道奇隊送出百大新秀第41名捕手魯伊茲Keibert Ruiz
，百大新秀第42名的右投手葛雷Josiah Gray，再加上2位中階農場新秀，跟華盛頓國民隊換
來賽揚等級的巨投薛澤Max Scherzer、快腿游擊手透納Trea Turner的交易案為例，認為投
、打2端都有絕佳表現的大谷翔平如果被交易，薛澤的這筆交易案會是比較接近的前例。
不過上從美國媒體到日本媒體的口徑都一致，包括《USA Today》記者奈汀格Bob Nightenga
le、大聯盟官網主跑天使隊的記者包林傑Rhett Bollinger，以及多間日媒都認為大谷翔平
被交易的可能性極低。其中包林傑更認為，天使隊GM不喜歡當賣家，還是會維持球隊的基本
戰力，且不會放棄讓特勞特(Mike Trout)與大谷翔平在同隊並肩作戰的夢幻組合。
日媒認為只有天使隊有「大谷翔平使用說明書」也只有天使隊敢讓大谷翔平二刀流上場。
《Full-Count》報導中指出，因為有大谷翔平貫徹二刀流到底，所以天使隊的先發投手輪值
是少見的6人輪值，且大谷翔平也是固定的指定打擊人選，如果有球隊交易大谷翔平過來的
話，不管是哪隊，陣容必定大風吹。
日前天使隊GM米納森(Perry Minasian)就曾表示，以特勞特、大谷翔平作為球隊骨幹運作球
隊。強調不會交易這2位球星，此外《MLB network》資深記者莫洛西(Jon Morosi)也透露多
支球隊曾對天使隊提出交易想法但都被否決，目前距離大聯盟交易大限還有8天，多數的美
媒、日媒都預測大谷翔平不會穿上其他隊球衣，但究竟會不會有震驚全世界的交易案產勝，
只有上帝才會提前知道答案。（黃泓哲／綜合報導）
https://tw.appledaily.com/sports/20220726/28915B182D5E18D12C467643E7