有點搞不懂中職的語言中心邏輯，
這幾年開始吹起球員球衣上面繡英文縮寫名，
結果現場球迷對一些較生面孔的本土球員常常要來回跟計分板比對中英文對照。
然而洋將的名字，如果用同一套邏輯且與時俱進，
那麼早可以也直接用英文原文登錄，
而不用再像草創期那樣取一些奇奇怪怪且很像詭異產品的譯名。
為什麼在台灣名字系統搞的這麼複雜啊？
作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑) 2022-07-28 12:08:00
因為是台灣
作者: stanley86300 (Stanley) 2022-07-28 12:09:00
台灣有台灣的玩法
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:10:00世界怎麼跟得上台灣
作者: s903558 (masai @ jb) 2022-07-28 12:10:00
本土球員在主場球衣上繡英文名真的莫名其妙
作者:
ccl007 (.......)
2022-07-28 12:10:00ICHIRO
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:11:00記得繡英文名應該是2020前了 無關當時要做英文轉播吧？
真的...邦邦主場球衣和爪爪英文球衣真的很難認球員
作者:
aaswdw (10010134)
2022-07-28 12:11:00英文名很讚啊
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2022-07-28 12:11:00不就爛邦
作者:
chaolin (å°é›·å¥½æœ‹å‹)
2022-07-28 12:12:00中文名+1
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:13:00目前用英文的：喵客場、吱洋將、邦主場
作者:
FuBon28 (高國輝)
2022-07-28 12:13:00個人覺得取原住民名字的更無言zzzzz
作者: Aminoacid (胺基酸) 2022-07-28 12:13:00
日職：
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:13:00樂天土洋球衣不就是乖乖分母國語言表態嗎？
作者: JonaGoGo (斌) 2022-07-28 12:13:00
原住民秀英文名是不錯 但是很多縮寫根本沒辦法知道是誰
作者:
FuBon28 (高國輝)
2022-07-28 12:14:00又不是沒有漢語名 用原住名名字真的很莫名其妙……..
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:14:00而且是從lanew時代就這樣了
作者:
CMPunk (GTS)
2022-07-28 12:14:00昨天樂天我記得是本土球員用中文名 外籍的用英文名 但是日本籍教練也用英文拼音 其實我覺得日本人可以繡日文吧
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:15:0028這是想沒事吵族群文化引戰嗎....
作者:
CMPunk (GTS)
2022-07-28 12:15:00那倒是有可能
至於開始寫英文應該是富邦開始 很難認人真的 對於新球迷很不友善
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:16:00其實我比較懷念過去的中文球衣
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2022-07-28 12:16:00繡英文真的莫名其妙== 對推廣國內球迷完全沒幫助
作者:
okb9532 (無敵小麥克)
2022-07-28 12:16:00不繡中文名是成本太高還是？？ 比較少上場的球員英文名都要找一下才知道是誰
作者: kenjustice (夜空) 2022-07-28 12:16:00
台灣姓氏重複多，名字又縮寫 老外也很難認吧
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:16:00從LN到RM洋將不分國籍都英文 所以鈴木誠也是SUZUKI
作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑) 2022-07-28 12:17:00
蘇州大就別理他 無視他有夠和平
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:17:00其實洋將並不會排斥中文名球衣
作者:
Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´)
2022-07-28 12:18:00這麼愛用英文縮寫怎麼不乾脆用注音就好 還比較好聯想是誰
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:19:00你要英文球衣很多洋將打小聯盟就英文球衣啊
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:19:00中文同音字太多 本土球員用拼音真的沒必要
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:19:00老實說在現場 就算繡中文姓名 還是看不太清楚 都馬認背號
作者:
chuegou (chuegou)
2022-07-28 12:19:00連自己隊新秀在場邊熱身都要查半天才能知道叫什麼 氣死
日本人繡日文很怪吧....除非跟本土球員一樣繡全名
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:20:00日職最好是能用中文名啊他們也在用漢字
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:21:00日職選手能用中文球衣比較好吧
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-07-28 12:21:0028那種發言可以桶了 幾歲了什麼話該不該講都不知道
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:21:00日本是用羅馬拼音
作者:
SX70 (lllIIIIllllIllIII111)
2022-07-28 12:22:00中文名+1 ，用英文真的沒比較高級
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2022-07-28 12:22:00
某邦：
早就講過了 什麼A.B.Chang C.D.Chen 到底是啥鬼
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:22:00說到名字太長我想起異世界舅舅精靈本名太長xd
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:22:00日本那叫漢字 不是中文
作者: ms042597617 (工具人) 2022-07-28 12:22:00
用自己本名莫名其妙？某樓在反串嗎
作者:
MELOEX (MELO)
2022-07-28 12:23:00問題不是洋將排不排斥 我們現在在談的是聯盟到底想以什麼為主體XD
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:23:00日職用漢字名也行啊他們起碼會用漢字寫自己名字
作者: scott29 2022-07-28 12:23:00
台灣有台灣的玩法
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:24:00我是希望改回過去的中文球衣啦
作者: ten9di9 (??) 2022-07-28 12:24:00
用英文名真的看轉播不知道是誰
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:24:00因為日本人更崇洋
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:25:00日本先前號稱要脫亞入歐啊xd
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:25:00另外 台灣的拼音系統也有前後期不一的問題
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2022-07-28 12:25:00中文最好
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:25:00感覺台鋼會用一套全中文球衣
作者: jamieson (超人越神) 2022-07-28 12:26:00
Pinto = 姘頭？
作者:
CTBA (終猾蚌邪)
2022-07-28 12:26:00作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:26:00光是護照上的英文拼音 同一個姓氏 就有數種不同系統拼法
日本系統也討論過了 人家不太一樣 他們的姓氏通常都一目了然 除非菜市場姓 而且他們可以自己取登錄名 沒有一定要用真名
作者:
hyjoly (111)
2022-07-28 12:26:00假28踩線了 呵呵
作者:
yamitis (神已飛躍起來了)
2022-07-28 12:27:00我比較喜歡中文
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:27:00像現在主流是用漢語拼音，不過統一跟富邦好像還是威妥瑪
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:27:00台鋼會用一套全中文球衣我支持啊我更支持兄弟改回全中文球衣
作者:
SanJoc (the golden age)
2022-07-28 12:28:00自以為有外國人看 笑死
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 12:29:00兄弟是目前唯一保留全中文球衣
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:29:00如林威助跟日本姓的林就不一樣
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:29:00譬如黃姓洪姓 拼音系統不同 有時兩者也常常被搞混
作者:
q32a47b (SondA)
2022-07-28 12:29:00那個剛烈是怎樣www
作者: MJL1822 (ChungLock) 2022-07-28 12:30:00
假28引戰抓到囉
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:30:00兄弟現在不就全中文
作者: show1992 (我只是路過的) 2022-07-28 12:31:00
原住民名的選手應該是連身分證都改了吧
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:31:00洪 我有看過的就有 hong/houng/hung 簡直歡樂
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:32:00老外眼中看到這些，念起來可能都差不多XD
張，可以拼成Jang、Chang、Zhang、Jhang。
作者:
mayko (mayko)
2022-07-28 12:33:00最簡單的,爪農場投教與我喵主力牛..C.M.Wang.姓氏一樣,名字
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:33:00可能真的要學日韓走一套國家標準吧 不然一個姓氏多種拼法
作者:
pp27t99 (jessome)
2022-07-28 12:33:00贊成本土球員全中文啊 拜託不要忘了中文之美好嗎
原住民的原名用拼音就算了 一般中文名的拼音縮寫真的duck不必
作者:
hyjoly (111)
2022-07-28 12:34:00假28要不要解釋什麼叫做 用原住名名字真的很莫名其妙……
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:34:00也有像基哥大師兄這種在客場球衣寫原民名羅馬拼音的情形
作者:
pp27t99 (jessome)
2022-07-28 12:35:00原住民可以用拼音 外國籍用英文
馬囧時代有訂定國家的拼音標準啊 只是南部某縣市至今捷運站跟路面都還沒改成這套
作者:
mayko (mayko)
2022-07-28 12:35:00中職可以登錄原民名字,好像沒強制有換身份證才能登原民名字
作者:
wtt168 (得I20=burn $$$$$$$$$$$$)
2022-07-28 12:35:00假28掰
作者:
j3307002 (klvrondol)
2022-07-28 12:36:00我記得以前申請護照就被說拼音不對要改張現在比較多叫Chang吧
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:36:00因為現在是漢語拼音啊（不過我不太喜歡XD）
作者:
s880036 (mkh的北瓜)
2022-07-28 12:36:00假28這個能檢舉了吧，明目張膽的歧視耶
作者:
LSLLtu (如雨隨行)
2022-07-28 12:38:00Hsu是威妥瑪拼音
許跟徐拼出來是一樣的 用拼音球衣根本無法分辨 （台灣的拼音球衣是沒有加聲調的）
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:38:00我就是護照當初默認給怪拼法 結果現在報國際證照常被查核
作者:
Lioli (文化盲)
2022-07-28 12:38:0028的發言，很不尊重原住民
作者:
hyjoly (111)
2022-07-28 12:39:00大家 我已經檢舉假28了
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2022-07-28 12:39:00如果姓名拼法一個國家多制 老百姓以後很多海外證件很麻煩
作者:
kaiDX (one day/Days)
2022-07-28 12:40:00用英文名完全不利於職棒推廣，不知道腦袋在想什麼
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2022-07-28 12:40:00笑死，好像有人反串到頭殼壞去，你還有其他帳號嗎安森？
作者: JonaGoGo (斌) 2022-07-28 12:40:00
張進德跟張育成姓拼法就不同 可能還會被懷疑是不是兄弟
作者:
shifa (西法)
2022-07-28 12:45:00剛烈 在現在看起來有點母湯啊 XD反正聯盟沒規定，球團自己開心就好
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2022-07-28 12:45:00台灣就Chen跟Lin一大堆，就算有背號也很難第一時間知道是哪一位球員
作者: l23456789O (優良鹼民) 2022-07-28 12:49:00
統一用聯盟上的中文名就好了 註冊就是正式名稱
作者:
ksxo (aa)
2022-07-28 12:50:00英文沒問題啊 中文有這麼多地方可以看 自己對照背號你在現場可以看大螢幕 電視就看字幕
作者: chill247 (飛行處男) 2022-07-28 12:54:00
英文對新球迷來說一點都不友善
作者:
chdc ( )
2022-07-28 12:55:00只覺得本土用英文真的很難認
作者:
Lioli (文化盲)
2022-07-28 12:57:00洋基只有背號 給您參考
作者:
dustmoon (騎山豬撞北部人)
2022-07-28 13:01:00這個月某反串仔被水桶樓下509p
作者: l23456789O (優良鹼民) 2022-07-28 13:02:00
有些比較少上場的 有中文名字至少能馬上知道是誰
作者: qwamnbfgop21 2022-07-28 13:03:00
為什麼只有統一用聯盟的中文名 其他隊不用嗎
英文名真的很瞎 洋人看到也是叫那個某某號 結果自己的新球迷都不知道誰是誰 是老外看中職多還是台灣人看中職多？
作者:
Arens5566 (Arens5566)
2022-07-28 13:06:00確實 直接登英文就好，不然就看洋將自己想怎麼取
作者:
hsiu0713 (power puro)
2022-07-28 13:18:00同意 用英文沒有比較高尚，台灣的職棒用中文很合理
作者:
Kanojyo (LLer)
2022-07-28 13:19:00支持本土中文 洋將依照該國語言書寫名字
作者: kojo1234 2022-07-28 13:21:00
英文真的很低能
用英文名對認識球員完全沒有幫助，跟大聯盟某些球衣只有背號沒有名字好像也差不多，不知是哪個智障先想到要用的
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2022-07-28 13:25:00國什麼際化 最好會有外國人跑來看台灣聯賽 不要跟隔壁P寶一樣
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 13:29:00作者:
chehao (解悶救台灣 )
2022-07-28 13:30:00是不是有某一隊 之前完全中文字
作者:
dragle (慢令致期謂之賊)
2022-07-28 13:31:00球衣寫英文名字比較潮啊
作者:
chehao (解悶救台灣 )
2022-07-28 13:32:00更正 完全沒用中文字C.M. Wang 有兩個
作者: asd22961166 2022-07-28 13:33:00
國內看的人都沒那麼多了 還要搞看不懂的背號名
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-28 13:40:00打國際賽還不是用英文 哪有差
覺得台灣人用中文，洋將用英文，原住民要統一可以用中文或英文拼音，但不能有人用中文有人用英文
作者: l23456789O (優良鹼民) 2022-07-28 13:55:00
關國際賽什麼事? 國際賽又不是為國內球迷設計的
其實有日本洋將應該也要取名才公平啊想像木天喝酒不知道可以取成什麼
作者: Lalamario 2022-07-28 14:16:00
學洋基那種不繡名字的就沒這種問題了
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-28 14:21:00國際賽用英文還是看得懂是誰啊什麼關國際賽什麼事 重點就不是國際賽是英文早就有在用 抓重點能力這麼差？
作者:
a16625t (HarryK)
2022-07-28 14:22:00新球迷喔 去看看興農洋將吧
如果是新人，只看英文名，根本不可能猜的到他的中文名叫啥。有時也會忘記一些人的名字，看到英文名真的覺得惱人，只是想知道個名字也不容易
作者:
foxey (痴呆小咖)
2022-07-28 14:35:00興農牛超慘
作者: gamma8902 2022-07-28 14:42:00
洋將取的中文真的一個比一個詭異
作者: coorsbarry (coors) 2022-07-28 14:49:00
其實根本不用取洋將名，以前是因為大多數人教育程度不佳不懂英文，現在隨便都是大學生，英文都學多久了，講個英文名也不是什麼大道理，還硬要取洋將中文名，這不是很奇怪嗎？要取也就算了，尊重很難嗎？你不知道什麼是尊重嗎？你會把你兒子女兒取名鐵砂掌？安收多？自己不願意的事，不要對別人做，很難？
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-28 15:06:00哪有差 日本職棒也是羅馬拼音 還只有姓氏洋將硬要取中文才真的過時了改全英文 洋將就可以用原名
作者: cheese0616 (阿哩阿雜) 2022-07-28 15:21:00
外國籍全都用英文沒問題，至於有人說日本人要用日文比較好，那中南美洋將不就要寫西班牙文或葡萄牙文？反而更看不懂吧
作者: lylu (理路) 2022-07-28 15:21:00
我以為寫英文是想要學國際賽中華隊的感覺
作者: JonaGoGo (斌) 2022-07-28 15:36:00
西文哪會特別看不懂 都是用拉丁字母啊
作者:
Shawnlin7 (Shawnlin7)
2022-07-28 15:47:00原住民的超問號
作者:
rockyegg (手裡拿著小皮鞭)
2022-07-28 15:52:00國際賽看得懂是誰 是因為你認識球員的臉 不是看得懂縮寫那種ooxx的英文縮寫跟我說你每個球員都看得懂????
作者:
RedCarp (艾瑞克紅)
2022-07-28 16:03:00中文名+1，但不是非漢名不可
作者:
photonic (徵FAE站內信)
2022-07-28 16:09:00真的很白爛
作者: rocit (DAIGO) 2022-07-28 16:09:00
西洋同名多同姓少 正好跟亞洲相反
作者: l23456789O (優良鹼民) 2022-07-28 16:25:00
還在國際賽 那是各國配合運作的折衷方式 拿這說嘴= =用中文明明就是更好的方式 一直在那邊國際賽有在用
作者: diiky (老蝌蚪) 2022-07-28 16:35:00
中文名+1
作者:
alex0589 (TrueDetective)
2022-07-28 17:59:00其實中南美同姓很多 一堆馬丁尼茲 費南德茲 羅德里奎茲赫南德茲 岡薩雷斯 雷耶斯
作者: pttverygood 2022-07-28 18:22:00
本土球員用中文+1
作者: kartacdcd605 (勘燒) 2022-07-28 18:23:00
我也不懂在台灣用英文名字幹嘛
作者: airherry (阿亨) 2022-07-28 20:01:00
支持中文名字
反對英文的真的是...是忘了2020那年中職是第一個開打的嗎？那時候全球就只能看中職的英文轉播，這時候英文球衣不就很重要了嗎？不要悲觀到認為完全沒有外國球迷，在台灣球迷的成長空間沒那麼多的時候，就可以考慮往外國球迷發展啊，尤其是疫情更是助力。唉，不懂的就是不懂，公道話講，要不要繡中文還是英文，是球隊自己才能決定的，又不是鄉民負責出球衣錢。
作者:
bee0316 (最帥系邊)
2022-07-28 22:49:00原住民名可以用中文拼寫也比較好記憶吧，有特殊音嗎？
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2022-07-29 00:53:00只是你不習慣而已 別那麼怕英文