[新聞] 洋基托瑞斯分享學英語經驗 童年與父母

作者: polanco (polanco)   2022-07-31 16:09:07
洋基托瑞斯分享學英語經驗 童年與父母合照成神預言
實習記者鄭依如/綜合報導
洋基委內瑞拉籍二壘手托瑞斯(Gleyber Torres)登上大聯盟4年,2次入選全明星賽,憑靠
的是自己的勤奮努力和堅持到底的毅力,而他近日透露了自己以前學習英語的心路歷程。
托瑞斯向來不輕言放棄,他也正是用這樣的態度學習英文。他說17歲的時候有一次遇上媒體
採訪,當時不會說英語的他非常害怕,因此下定決心要學好英語,讓自己能對著麥克風侃侃
而談。「我常常去餐廳、賣場,也盡量看很多英文電影,我的第一個目標是能夠獨自接受採
訪。」
而托瑞斯不僅成功做到在受訪時應答如流,更透過持續不懈的努力,在2018年4月22日首度
登上大聯盟,成為父母親的驕傲。巧合的是,有一張托瑞斯小時候與父母的合照,照片中他
爸爸身上穿的正是洋基隊上衣,彷彿預言兒子日後將成為洋基明星球員。
回想過去的自己,托瑞斯認為不會說英語沒什麼難為情的,「我就是每天都在嘗試和努力,
我想我做到了。」
https://sports.ettoday.net/news/2304961
作者: abc12812   2021-07-31 16:09:00
賴清德表示欣慰
作者: cavc1004 (純情小火雞)   2022-07-31 16:16:00
484在臭
作者: turkeyma (...)   2022-07-31 16:21:00
很多拉美球員打到退休都沒辦法直接受訪
作者: vc39 (vc39)   2022-07-31 16:56:00
樓上不是沒辦法獨自受訪 是有配翻譯 還是要用 像鈴木一朗也是 有一部分也是想要給現場日本記者直接答案不用等翻譯。
作者: ob54314 (哥哥兒倆)   2022-08-01 00:04:00
反觀374 跟投手溝通還要靠翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com