1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
盼為教士帶來好氣氛　Soto祝其他投手好運
3. 新聞內容：
作者：賴意文 2022年8月4日 10:09
https://imgs.tsna.com/article/1659578885_M4oiS.jpg
Juan Soto加入教士的首打席獲得四壞保送。（達至影像）
今年交易大限主角Juan Soto，今天（4日）正式穿上聖地牙哥教士球衣出戰，在主場迎戰
科羅拉多洛磯賽前他表示希望能為球隊帶來好氣氛，也祝其他球隊投手好運。
Soto加入教士首戰，被安排在先發第2棒右外野手，1局下首打席就獲得洛磯先發投手
Chad Kuhl連4個壞球保送，最後在滿壘Jake Cronenworth被觸身時跑回第1分。
在賽前受訪時Soto表示，他要為球隊帶來「好氣氛」，談到教士打線，他則說：「這會讓
人非常興奮，會是很難應付的打線，我要祝其他球隊的投手好運。」
與Soto一起從華盛頓國民來到教士的還有另1名打擊好手Josh Bell，他今天擔任先發4棒
一壘手，首打席同樣獲得四壞保送。Soto表示很高興Bell跟他一起來到聖地牙哥：「我跟
他關係很好，這讓我更興奮，因為他也要一起來，因為我知道他是怎樣的球員，能有怎樣
的貢獻。」
Soto因為與國民無法達成續約協議，成為今年交易市場上最受矚目的交易籌碼。目前還不
知道還有2年半才會成為自由球員的他，是否能與教士提前續約，今天他表示他現在只有
想著要幫助教士奪冠，帶來2019年幫助國民奪冠的經驗，還沒有想到之後的事。
除了Soto與Bell，教士交易大限前還補進了原辛辛那提紅人三壘手，本季已有20轟的
Brandon Drury，結果排在6棒指定打擊的他，1局下首次上場打擊就轟出滿貫砲，為教士
取得5比0領先。
4. 新聞連結：
https://tsna.com/article/60033
5. 備註：
Padres fans welcome Juan Soto to San Diego
https://youtu.be/DFUH8Xu0STI
Slam Diego is back! Brandon Drury crushes grand slam in 1st Padres AB!
https://youtu.be/S7Jru2l3SEY
Rockies vs. Padres Game Highlights (8/3/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/mm8KRBv8VKA