在大聯盟新版勞資協議中，有安排一系列的海外比賽
https://i.imgur.com/YvW5XqN.jpg
其中包含了今年季末要來亞洲
而剛剛看到了相關消息
https://reurl.cc/KQrbzj
就丟GOOGLE翻成英文來看
A team composed of active major leaguers will come to Sajik Baseball Stadium in
Busan and Gocheok Sky Dome in Seoul. The KBO is promoting the MLB invitational t
our, which invite the major league team to play up to four matches against the B
usan-Yeongnam team and the WBC national team.
目前在談可能會是大聯盟組隊
到社稷棒球場、高尺天空巨蛋打四場比賽
其中會對戰到韓國WBC代表隊
An official from the metropolitan area club told Sports Chunchu on the 5th, "The
plan to invite a major league team to hold an evaluation game in November was r
ecently discussed at the club leaders' meeting (executive committee). It is high
ly likely to happen,” he said
一位球隊的人士透露，這計畫最近各球團有在討論
然後很有可能會成行
The MLB team that will be visiting Korea is expected to be a team of players fro
m several clubs, not a specific major league club. An official from the previous
metropolitan area team said, "I wonder if the team will be composed mainly of y
oung major leaguers. There is a possibility that Korean major league players wil
l be included. There may be some surprising star players among the members."
大聯盟預計會派聯軍
An official from the previous metropolitan area team said, "In the case of Japan
ese baseball, 'Samurai Japan' is always operated and evaluation matches are freq
uently played with foreign teams. Before the Tokyo Olympics, they prepared for i
nternational competitions through evaluation matches. It will be a great help in
preparing the WBC national team for battle.”
球團人士也認為這對於WBC備戰能有很好的幫助
也舉日本常常會邀請外國來打友誼賽為例
The MLB invitation tour is most likely in mid-November, after the postseason is
over. An official from a team in the metropolitan area said, "Busan Sajik Baseba
ll Stadium and Seoul Gocheok Sky Dome are being discussed as the venues for the
game." is highly likely to play for the WBC national team."
比賽時間很可能會在11月中，即季後賽打完後
However, in order for the MLB invitational tour to be finalized, a big mountain
called 'Corona 19' must be overcome. Recently, as Corona 19 has turned to spread
again in Korea, there are more than 100,000 confirmed cases every day, and some
clubs and players are also infected one after another. Before the tour, it is i
mportant that Corona 19 enters a certain calming state.
但最後也提到，目前最大的阻礙是疫情就是惹
社稷棒球場,1985年啟用（樂天主場）
https://i.imgur.com/GBjg3SK.jpg
辦過2002釜山亞運、2012第六屆亞洲職棒大賽
林泓育打裴英洙就是在這球場
https://www.youtube.com/watch?v=AMlIKYlth5w
高尺天空巨蛋,2015年啟用（英雄主場）
https://i.imgur.com/Ber6tGM.jpg
辦過2017第四屆 WBC、2019 第二屆P12