1. 新聞來源：
麗台運動
2. 新聞標題：
MLB》上一次看兒打球是叛逃前 古巴重砲家人「全飛休士頓」：夢想成真了
3. 新聞內容：
By 林智傑 2022/08/24 12:42:23 241
https://www.ltsports.com.tw/media/gimages/2022/08/AFP_P_K4216_1.jpg
休士頓太空人重砲阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez，右）古巴家人首度到場觀戰。法新社
【林智傑／綜合報導】休士頓太空人重砲阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez）2016年叛逃古巴前
往美國打球，如今已在大聯盟佔有一席之地，然而今天主場對上明尼蘇達雙城的比賽，阿
瓦瑞茲的家人挺過重重困難，從古巴飛抵美國來看他打球，賽前其父母接受訪問時也開心
地說道：「夢想成真了。」
阿瓦瑞茲2016年從古巴叛逃，隨後到海地住了一段時間，同年6月以國際自由球員身份與
洛杉磯道奇簽約，不料2個月後就被道奇送到太空人，他也在2019年完成大聯盟初登板，
該年單季狂敲27轟，贏得美聯新人王的頭銜。
Houston Astros
@astros·Follow
Yordan's parents and brother are seeing him play professional baseball for
the first time tonight at Minute Maid Park. The Alvarez family, from Cuba,
arrived to Houston last Friday.
https://pbs.twimg.com/media/Fa442yBXwAAjQHp?format=jpg
https://twitter.com/astros/status/1562249250280546304
阿瓦瑞茲已經在大聯盟打了4個賽季，本季打出生涯年，目前狂敲31支全壘打、進帳79分
打點，不過在今天之前，她的家人始終沒辦法來到美國看他打球，成為他內心的小小遺憾
，但是今天對上雙城的比賽開打前，他的父母及兄長便坐上太空人的美粒果球場，看著自
己的家人在大聯盟賽場上馳騁。
值得一提的是，這是他們第一次親眼觀看阿瓦瑞茲在大聯盟出賽，上一次看他打球，已經
要追溯至2014年，當時他人還在古巴，父親薩拉查（Agustín Eduardo Álvarez
Salazar）就說：「到達這裡是一個漫長的過程，我們必須經歷很多困難，今天才能來到
這裡。」
MLB
@MLB·Follow
Tonight is the first time that Yordan Alvarez's family has been able to see
him play in person since he joined the @Astros.
https://twitter.com/MLB/status/1562253441581588482
看到孩子在大聯盟賽場打得如此出色，薩拉查欣慰地說：「從他還是個孩子的時候起，我
們就看到了他的天賦，但我們從未想過或想像過他能走多遠，所以，我們祈求上帝保佑他
並讓他保持健康。」而被問到現在的感覺，阿瓦瑞茲的父母便異口同聲地說：「Un sueñ
o hecho realidad。」這是西班牙語，意旨「夢想成真」。
目前，阿瓦瑞茲將與家人一起住在休士頓，雖然不確定會待多久，但相信接下來的每一刻
，他們都將沉浸其中。
4. 新聞連結：
https://www.ltsports.com.tw/article/156001
5. 備註：
Twins vs. Astros Game Highlights (8/23/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/_IU9w0M5HkU
1,500 hits and counting for Mike Trout, Justin Verlander fans 10
https://youtu.be/vmr-V4CjydM