賴意文
2022年8月27日 週六 下午1:43
西雅圖水手明天（28日）賽前將舉辦退役球星鈴木一朗進入球隊名人堂的慶祝儀式，對此
他今天笑說，一想到要演講就胃痛。
「為比賽做準備不能說輕鬆但完全比不上要為明天做的準備。」鈴木一朗說：「想到明天
要演說我就胃痛。」
雖然已經退休3年，但2個月後將滿49歲，目前擔任球隊董事長特別助理的鈴木一朗，現在
水手賽前都還是會到場上與球員們一起熱身，原因很簡單，他說：「如果有人來問我問題
，我不只想要能回答他們，還想要能示範給他們看。如果我沒有持續做好準備，持續訓練
，就無法真的幫上他們。我知道有些退休球員可以用說的來教，但我認為能示範給他們看
更有價值。」
鈴木一朗相信自己的體能不是問題，但他也說：「我還是會跑步、訓練什麼的，覺得自己
還能打，體能上我覺得自己還能打，但是情緒上，因為我能夠以那樣的方式結束生涯，這
勝過一切，所以我也能接受這樣退休。」
2019年在45歲那年，鈴木一朗回到生涯前11年半效力的水手，以2場在故鄉日本的開幕戰
結束生涯。總計在大聯盟的19個球季，他繳出0.311／0.355／0.402（打擊率／上壘率／
長打率）成績，擊出3089支安打，以81.3%成功率演出509次盜壘成功。明天進入水手名人
堂，或許是2年多後實際入選美國棒球名人堂的預演。
https://reurl.cc/NRQjXe