1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
狀況不斷！主審受傷加燈光問題 巨人主場對教士二度延遲
3. 新聞內容：
2022年08月30日 14:54
SF Giants on NBCS
@NBCSGiants·Follow
The game currently is in a delay due to the Oracle Park lights not
functioning properly
https://twitter.com/NBCSGiants/status/1564446144029155329
實習記者李海慶／綜合報導
今日（30日）巨人主場迎戰教士的比賽竟二度因為場外因素暫停！比賽也因此一共延遲了
將近1個鐘頭。
這場比賽在前2局打完就被迫暫停，因為巨人主場的燈光設備出現了問題，導致球場能見
度受到影響。直到當地時間晚上8點13分左右燈光才恢復正常，8點28分正式恢復比賽，燈
光問題整整讓比賽延遲了40分鐘。
第2局開始太陽逐漸落下，這讓光線不足的問題漸漸暴露。2局下半剛結束，巨人投捕搭檔
羅丹（Carlos Rodon）和巴特（Joey Bart）正要跑出去為下一局熱身，但卻被告知要暫
停比賽。
裁判在與雙方人員交談後，決定先讓球員們都回到更衣室休息並等待通知，直到燈光問題
解決，比賽確定恢復進行後才重新回到球場。
然而，首局比賽就已經暫停過一次，主審哈德森（Marvin Hudson）在專注地看捕手追一
顆本壘後方的飛球時不慎滑倒因此受傷，隨後被帶下場接受治療。二壘審坦潘（John
Tumpane）則接替主審工作，但等待他回到更衣室穿上裝備的時間，又讓比賽延遲了10分
鐘。
SF Giants on NBCS
@NBCSGiants·Follow
Home plate umpire Marvin Hudson left the game after falling awkwardly on a
pop up
https://twitter.com/NBCSGiants/status/1564435502123687937
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/2327649
5. 備註：
Padres vs. Giants Game Highlights (8/29/22) | MLB Highlights
https://youtu.be/J9HUDr80Oqo