作者:
sukiya (阿志)
2022-09-02 16:42:23中職》「沒人跟我講過」 羅力不知道何謂「問天」
〔記者羅志朋／新北報導〕富邦悍將洋投羅力生涯先發233場，防禦率是亮眼的3.33，但他
先發只拿到99勝，吞下71敗，原因在於他先發登板投球時，隊友打擊和守備經常不幫忙，導
致他悲情無緣奪勝，網友笑稱羅力經常「問天」，就連今天引退賽也因雨延期，老天爺也不
挺，真是「問天」的極致。
知道「問天」的緣由嗎?羅力搖搖頭笑說，「我不太知道耶，也沒人跟我講過。」他強調，
棒球是一項很難的運動，投手希望一場比賽按照自己預期的結局發展，這是很難的，即使投
得好，守備、打擊和牛棚也要表現好，才能順利贏得比賽。
羅力表示，如果大家在場上拿出百分之百實力，努力贏下來，結果如何是其次，相信隊友每
次都很想為我贏得勝利。
羅力解析，「問天」要從兩個層面去看，第一是他投得好，隊友沒幫忙，第二是他投得不好
，隊友打很多分，他不小心拿到勝投，「不覺得問天是很不好的事。」
https://reurl.cc/5pDznV
作者:
mutta (mutter)
2022-09-02 16:43:00你隊友啦 ask sky
作者: BJshow 2022-09-02 16:43:00
問天不是那張GIF嗎XD
作者:
rei196 (棉花糖)
2022-09-02 16:44:00問翁立友
作者:
wei16 (九棒二壘)
2022-09-02 16:45:00作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2022-09-02 16:46:00作者:
hu6111 (HU0402)
2022-09-02 16:47:00ask sky
作者:
polanco (polanco)
2022-09-02 16:47:00ask god
作者: jsai (秋雨月) 2022-09-02 16:48:00
不知道可以問泰迪阿 XD
作者:
sppray (sppray)
2022-09-02 16:50:00Why或是WTF還很難翻嗎？
作者:
iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)
2022-09-02 16:50:00Why me
作者:
fp737 (Never worry)
2022-09-02 16:51:00給立友解釋
作者:
WanYC (琬)
2022-09-02 16:52:00問only you
作者: revise (小陶) 2022-09-02 16:55:00
天應該是老天爺，ask God可能比較聽得懂
作者:
ianasd (文遠)
2022-09-02 16:57:00作者:
bire (異鄉遊子...)
2022-09-02 16:58:00去問泰迪阿 JOSH直播打GAME有跟泰迪解釋過
作者:
kao14 (科科)
2022-09-02 17:02:00作者:
PLS1312 (安安問號驚嘆號)
2022-09-02 17:04:00你隊友當然不會跟你解釋這名詞啊哈哈哈
作者:
tuhunger (照片比本人帥)
2022-09-02 17:09:00純粹不想幫翁立友打歌~
作者:
YESGOTO (肉粽)
2022-09-02 17:15:00God does not bless you
作者:
TopGun2 (TopGun2)
2022-09-02 17:18:00別人出世就好命，我是用命在打拼可以翻譯成英文給他看…
作者: dido0208 2022-09-02 17:22:00
好可愛
作者:
sesd (囧)
2022-09-02 17:22:00翁立友的歌放他給聽給他
作者:
notea (QOO)
2022-09-02 17:23:00蒿吐溫恩
作者: takamiku 2022-09-02 17:34:00
應該邀請翁立友當天開球
作者: l23456789O (優良鹼民) 2022-09-02 17:38:00
歐買嘎花惹發
作者:
MrHeat (熱火先生)
2022-09-02 17:39:00你什麼時候產生了隊友打很多分這種幻覺?
作者:
kenny719 (Kenny)
2022-09-02 17:41:00都最後一天了才知道
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)
2022-09-02 17:41:00不錯，離台又學了一個中文詞。 XD
作者: jonsir (jonsir) 2022-09-02 17:42:00
定義第二句 不算問天吧
作者:
CCptt (CC P TT)
2022-09-02 17:54:00ask god
作者:
lostguy (惘)
2022-09-02 18:05:00應該只是示範收操動作給陳仕朋看而已
作者:
hchsyang (新莊嘴砲王)
2022-09-02 18:07:00那你現在知道了吧
作者: bestbaseball (棒球人) 2022-09-02 18:13:00
unlucky 比較適合吧
作者:
rickcoo (coo)
2022-09-02 18:14:00那丘瓜總該知道了吧
Teammate is useless阿要用複數 Teammates are useless
作者: coolfishman (埔里周渝民) 2022-09-02 18:25:00
問天組長不知問天 不太合理
作者: frank36 (正常人) 2022-09-02 18:43:00
去跟Josh打Apex就知道了
作者:
poplc 2022-09-02 18:58:00what the fuck 真是最佳翻譯 哈哈哈
作者: david510 2022-09-02 19:23:00
ask day
作者: jack9558 (朱朱朱) 2022-09-02 20:54:00
泰迪都知道了
作者: s29961091 2022-09-02 20:58:00
笑死
作者:
shion (甲賽卡緊教徒)
2022-09-02 21:54:00引退賽怎麼不請only u來獻唱一曲問天
作者:
talrusha (黑桃Ace)
2022-09-02 22:25:00問天大將軍
作者: woulin (woulin) 2022-09-02 22:29:00
翁立友引退賽應該請來唱哇問天