來自西方的「御覽試合」：伊莉莎白二世觀賞金鶯與運動家之戰
作者：王雲慶
2022年9月9日 19:00
https://upload.cc/i1/2022/09/09/ag7TBc.jpg
女王伊莉莎白二世(中)與夫婿菲利浦親王1991年曾在老布希總統(左)陪同下觀看MLB比賽。(
達志影像資料庫)
在日本，只要是天皇出席觀看的賽事就會被冠以「天覽試合」的頭銜，那麼你可知道，今天
辭世的英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)，曾經蒞臨美國職棒的球場觀看大聯盟
的賽事嗎？
1991年五月女王與菲利浦親王(Price Philip)造訪美國（以女王身分第六次出訪美國），由
老布希(George H. W. Bush)總統伉儷於5月15日接待一行人到金鶯隊主場（當時金鶯隊還在
Memorial Stadium出賽，大家熟悉的Camden Yard要到隔年才啟用）觀看金鶯隊與運動家隊
的比賽。
當時金鶯隊陣中有Cal & Billy Ripken兄弟檔、逐漸崛起的Brady Anderson、選手生涯即將
步入晚期的Bob Melvin（也是在金鶯隊的最後一個球季）以及大聯盟生涯最後一年（第二十
年！）的Dwight Evans；投手方面有剛上大聯盟的Mike Mussina、剛剛在大聯盟起步，後來
成為救援霸主的Jose Mesa等等。
運動家隊這邊則是有總教練Tony La Russa（當時他已經邁入第15年的總教練生涯，今年則
是他在大聯盟單擔任總教練的地37個球季了！）選手方面則有Mark McGwire與Jose Canseco
兩支大砲、前一年才獲得年度MVP的飛毛腿Rickey Henderson、也是大聯盟新人的Scott Bro
sius，投手則有前一年才以25勝拿下勝投王的Bob Welch、已經成為終結者的Dennis Eckers
ley還有大家後來也很熟悉的Rick Honeycutt等等。
https://upload.cc/i1/2022/09/09/2VIwNr.jpg
女王伊莉莎白二世(右)與Tony La Russa握手。(達志影像資料庫)
女王與親王在老布希總統與第一夫人芭芭拉的陪同下來到球場，這是女王生平觀賞的第一場
比賽。四位貴賓在來到球場之後進到了一壘側的Dugout，金鶯隊與運動家隊的選手魚貫從場
上走下進入Dugout，依序與老布希總統、伊莉莎白女王、第一夫人芭芭拉、以及菲利浦親王
握手致意。
Cal Ripken Jr. 在回憶起當年的景況時說：「那是非常值得紀念的一次到訪，她的到訪讓
巴爾的摩的人們和我們金鶯隊都感到很興奮。我有與她短暫會面的機會，她非常親切，也很
迷人。棒球為我帶來許多很特別的經驗，女王的造訪是其中非常值得一提的。」
Cal Ripken Sr. 也在金鶯隊的隊伍中等著見女王（他是史上唯一一有兩個兒子同時在自己
帶兵的大聯盟球隊的總教練）；根據工作人員的回憶，當時大家被告知除非女王主動伸手，
不然不能主動伸手去碰觸女王。但是Ripken Sr. 看到女王就很高興的大聲說，「你好，我
是Cal Ripken Sr.！」然後就主動去握女王的手。大家一開始嚇了一跳，隨即大笑起來。
運動家隊的選手Dave Stewart則是在面見女王的時候，模仿著名卡通「三個臭皮匠」裡面戲
謔的聲音跟女王開玩笑說「Queenie, nyuk nyuk nyuk（女王！嘿！嘿！嘿！）結果還真得
把女王逗笑了，「全隊也笑了，大概是因為我在那邊演戲像個傻瓜一樣，大家都很開心啦！
」
在Dugout與兩隊選手握手之後，本來女王應該要移動到樓上包廂去觀賽的，但是在老布希總
統熱情的引導之下，女王從Dugout走進場邊的Warning Track向現場的觀眾揮手致意，也獲
得熱烈的掌聲回報，之後女王一行才前往樓上的包廂觀賽。
根據現場媒體的報導，菲利浦親王對於比賽內容很感興趣，他仔細地閱讀媒體資料，還利用
望遠鏡一一看著在場上的選手。他告訴美方的接待人員，他懂得棒球規則的時間，要比懂得
板球比賽規則的時間來得早。相較於親王看得津津有味地樣子，女王雖然也認真看著場上的
一舉一動，但看起來是覺得有點無聊的。
四位當年在金鶯隊球場觀賽的貴賓裡，第一夫人芭芭拉先是在2018年春天過世，老布希總統
在當年年底也辭世，菲利浦親王也是在去年春天先走一步，女王忍痛送走結檎近七十年的親
王，在今天與世長辭；當年四位貴賓曾經一同觀賽的Memorial Stadium則是早在2001年就被
夷為平地，重新建造了幾座老人公寓以及一面以Cal Ripken Jr.與Billy Ripken命名的小球
場。物換星移，人事已遠，我們用這個小故事來紀念女王與棒球之間的小小連結。
備註：女王在1976年曾經訪美，當時已經從選手身分退休的Willie Mays受邀出席國宴，曾
經在國宴中晉見女王陛下。
作者簡介：王雲慶。綽號Boston，旅居美國波士頓多年，曾任中華職棒聯盟資訊組組長、宣
推部代理副主任、國際組組長、綜合規劃組組長、國際事業部副主任，擔任過FOX體育台、
緯來體育台和華視球評，2020年在COVID-19疫情肆虐期間擔任ELEVEN SPORTS中華職棒英文
主播，協助中職打開國際關注度，現為國際棒壘球總會亞洲特派。
https://bit.ly/3B7wGiR
當時華盛頓沒MLB球隊 就來離最近巴爾的摩看