〔體育中心／綜合報導〕天使今續戰太空人，大谷翔平二刀流出擊繼續挑戰史無前例紀錄，
不過大谷今只投5局，就因右手食指起水泡提前退場，終場天使6：1擊敗太空人，大谷奪下
本季第12勝。
大谷正在挑戰成為大聯盟史上第一位達成單季「符合年度規定投球局數和規定打席」的選手
，其中年度規定打席數為502，大谷早已達標門檻，至於投球部分，年度規定投球局數為162
局，大谷今日賽前累積136局，還差26局就能達標。
今日首局，天使打線有所斬獲攻下1分，但大谷1下就遇亂流，先被艾圖維（Jose Altuve）
敲安後，大谷出現暴投讓對手攻佔得點圈，接著古利爾（Yuli Gurriel）擊出安打，雙方形
成1：1平手。
天使今日是「愛大谷打線」，2上球隊攻勢再起，在滿壘情況下，瓦拉斯奎茲（Andrew Vela
zquez）先用滾地球送回超前分，後續「神鱒」楚奧特（Mike Trout）夯出左外野3分砲，天
使單局灌進4分形成5：1領先，大谷翔平得到隊友甜蜜火力支援。
楚奧特本季第34轟出爐，這轟擊球初速98.9英哩、飛行距離361英呎，連續6場比賽開轟，創
下隊史第一人紀錄。
得到隊友強大火力支援後，大谷2至5局都沒再掉分，其中3下還飆出101.4英哩（約163.2公
里）火球，刷新大聯盟生涯最速四縫線紀錄，讓打者塔克（Kyle Tucker）揮空三振，化解
危機。
5上，天使又有攻勢，靠著福特（Mike Ford）的適時二壘安打再下一城，將比數擴大為6：1
領先。
第6局大谷上場熱身時，因右手食指起水泡感到不適，趕緊示意球隊休息室有狀況，代理總
教練奈文（Phil Nevin）等人也走上投手丘關心，最終決定讓大谷提前退場，大谷退場時是
勝投候選人，之後天使牛棚一分未失，守住大谷勝投。
大谷翔平今主投5局，用了79球，被敲6支安打，失1分責失，另有7三振、2保送，摘下本季
第12勝、賽後防禦率2.55，本季已累積141局投球，還差21局就能達標年度規定投球局數；
打擊部分，大谷今天4支0，吞下1K，賽後打擊率為0.265。
https://reurl.cc/8pbZgX